G3916–παραχρῆμα–parachrēma

And he saye a fige tree bisidis the weie, and cam to it, and foond no thing ther ynne but leeues oneli. And he seide to it, Neuer fruyt come forth of thee, in to with outen eende, And anoon the fige tre was dried vp.

παραχρῆμα parachrēma “immediately”

And disciplis `sawen, and wondriden, seiynge, Hou anoon it driede.

παραχρῆμα parachrēma “so quickly”

And alle men wondriden. And anoon his mouth was openyd, and his tunge, and he spak, and blesside God.

παραχρῆμα parachrēma “immediately”

And Jhesus stood ouer hir, and comaundide to the feuer, and it lefte hir; and anoon sche roos vp, and seruede hem.

παραχρῆμα parachrēma “immediately”

And anoon he roos vp bifor hem, and took the bed in which he lay, and wente in to his hous, and magnyfiede God.

παραχρῆμα parachrēma “immediately”

and sche cam nyy bihynde, and touchide the hem of his cloth, and anoon the fluxe of hir blood ceesside.

παραχρῆμα parachrēma “immediately”

And the womman seynge, that it was not hid fro hym, cam tremblynge, and fel doun at hise feet, and for what cause sche hadde touchid hym sche schewide bifor al the puple, and hou anoon sche was helid.

παραχρῆμα. parachrēma “immediately.”

And hir spirit turnede ayen, and sche roos anoon. And he comaundide to yyue to hir to ete.

παραχρῆμα, parachrēma “immediately,”

And he settide on hir his hoondis, and anoon sche stood upriyt, and glorifiede God.

παραχρῆμα parachrēma “immediately”

And anoon he say, and suede hym, and magnyfiede God. And al the puple, as it say, yaf heriyng to God.

παραχρῆμα parachrēma “immediately”

Whanne thei herden these thingis, he addide, and seide a parable, for that he was nyy Jerusalem, `and for thei gessiden, that anoon the kyngdom of God schulde be schewid.

παραχρῆμα parachrēma “immediately”

And Petir seide, Man, Y noot what thou seist. And anoon yit while he spak, the cok crewe.

παραχρῆμα parachrēma “immediately”

And he took hym bi the riythoond, and heuede hym vp; and anoon hise leggis and hise feet weren sowdid togidere;

παραχρῆμα parachrēma “immediately”

Anoon sche felde doun at hise feet, and diede. And the yonge men entriden, and founden hir deed, and thei baren hir out, and birieden to hir hosebonde.

παραχρῆμα parachrēma “immediately”

And anoon as the scalis felden fro hise iyen, he resseyuede siyt. And he roos, and was baptisid.

παραχρῆμα parachrēma “immediately”

And anoon an aungel of the Lord smoot hym, for he hadde not youun onour to God; and he was wastid of wormes, and diede.

παραχρῆμα parachrēma “Immediately”

And now lo! the hoond of the Lord is on thee, and thou schalt be blynde, and not seynge the sunne in to a tyme. And anoon myste and derknesse felden doun on hym; and he yede aboute, and souyte hym that schulde yyue hoond to hym.

παραχρῆμά parachrēma “Immediately”

And sudenli a greet erthe mouyng was maad, so that the foundementis of the prisoun weren moued. And anoon alle the doris weren openyd, and the boondis of alle weren lousid.

παραχρῆμα parachrēma “immediately”

And he took hem in the ilke our of the niyt, and waschide her woundis. And he was baptisid, and al his hous anoon.

παραχρῆμα. parachrēma “immediately.”