Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3916παραχρῆμαparachrēma

instantlyWortart: Adverb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 2
  2. Markus: 0
  3. 10
  4. Johannes: 0
  5. 7
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Bible Darby en français gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

19 Vorkommen in 19 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Darby en français.

  1. Matthäus 21,19

    Et voyant un figuier sur le chemin, il s'en approcha; et il n'y trouva rien que des feuilles; et il lui dit: Que jamais aucun fruit ne naisse plus de toi! Et à l'instant le figuier sécha.

    παραχρῆμα parachrēma “immediately”

  2. Matthäus 21,20

    Et les disciples, le voyant, en furent étonnés, disant: Comment en un instant le figuier est-il devenu sec!

    παραχρῆμα parachrēma “so quickly”

  3. Lukas 1,64

    Et à l'instant sa bouche fut ouverte et sa langue déliée; et il parlait, louant Dieu.

    παραχρῆμα parachrēma “immediately”

  4. Lukas 4,39

    Et s'étant penché sur elle, il tança la fièvre, et la fièvre la quitta; et à l'instant s'étant levée, elle les servit.

    παραχρῆμα parachrēma “immediately”

  5. Lukas 5,25

    Et à l'instant, s'étant levé devant eux, il prit le lit sur lequel il était couché, et s'en alla dans sa maison, glorifiant Dieu.

    παραχρῆμα parachrēma “immediately”

  6. Lukas 8,44

    s'approcha par derrière et toucha le bord de son vêtement; et à l'instant sa perte de sang s'arrêta.

    παραχρῆμα parachrēma “immediately”

  7. Lukas 8,47

    Et la femme, voyant qu'elle n'était pas cachée, vint en tremblant, et, se jetant devant lui, déclara devant tout le peuple pour quelle raison elle l'avait touché, et comment elle avait été guérie instantanément.

    παραχρῆμα. parachrēma “immediately.”

  8. Lukas 8,55

    Et son esprit retourna en elle, et elle se leva immédiatement; et il commanda qu'on lui donnât à manger.

    παραχρῆμα, parachrēma “immediately,”

  9. Lukas 13,13

    Et il posa les mains sur elle: et à l'instant elle fut redressée, et glorifiait Dieu.

    παραχρῆμα parachrēma “immediately”

  10. Lukas 18,43

    Et à l'instant il recouvra la vue et le suivit, glorifiant Dieu. Et tout le peuple, voyant cela, donna louange à Dieu.

    παραχρῆμα parachrēma “immediately”

  11. Lukas 19,11

    ¶ Et comme ils entendaient ces choses, il ajouta et leur dit une parabole, parce qu'il était près de Jérusalem, et qu'ils pensaient que le royaume de Dieu allait immédiatement paraître.

    παραχρῆμα parachrēma “immediately”

  12. Lukas 22,60

    Et Pierre dit: O homme, je ne sais ce que tu dis. Et à l'instant, comme il parlait encore, le coq chanta.

    παραχρῆμα parachrēma “immediately”

  13. Apostelgeschichte 3,7

    Et l'ayant pris par la main droite, il le leva; et à l'instant les plantes et les chevilles de ses pieds devinrent fermes;

    παραχρῆμα parachrēma “immediately”

  14. Apostelgeschichte 5,10

    Et à l'instant elle tomba à ses pieds et expira. Et les jeunes hommes, entrant, la trouvèrent morte; et ils l'emportèrent dehors et l'ensevelirent auprès de son mari.

    παραχρῆμα parachrēma “immediately”

  15. Apostelgeschichte 9,18

    Et aussitôt il tomba de ses yeux comme des écailles; et il recouvra la vue;

    παραχρῆμα parachrēma “immediately”

  16. Apostelgeschichte 12,23

    Et à l'instant un ange du Seigneur le frappa, parce qu'il n'avait pas donné la gloire à Dieu; et, étant rongé par les vers, il expira.

    παραχρῆμα parachrēma “Immediately”

  17. Apostelgeschichte 13,11

    Et maintenant voici, la main du Seigneur est sur toi, et tu seras aveugle, sans voir le soleil pour un temps. Et à l'instant une obscurité et des ténèbres tombèrent sur lui; et se tournant de tous côtés, il cherchait quelqu'un qui le conduisît par la main

    παραχρῆμά parachrēma “Immediately”

  18. Apostelgeschichte 16,26

    Et tout d'un coup il se fit un grand tremblement de terre, de sorte que les fondements de la prison furent ébranlés; et incontinent toutes les portes s'ouvrirent, et les liens de tous furent détachés.

    παραχρῆμα parachrēma “immediately”

  19. Apostelgeschichte 16,33

    Et il les prit en cette même heure de la nuit, et lava leurs plaies; et sur-le-champ il fut baptisé, lui et tous les siens.

    παραχρῆμα. parachrēma “immediately.”