Lexikoneintrag · Griechisch
G3899παραπορεύομαιparaporeuomai
to pass by/throughWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 4
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And men that passiden forth blasfemeden hym,
παραπορευόμενοι paraporeuomenoi “passing by”
And it was doon eftsoones, whanne the Lord walkid in the sabotis bi the cornes, and hise disciplis bigunnen to passe forth, and plucke eeris of the corn.
παραπορεύεσθαι paraporeuesthai “passing through”
And thei yeden fro thennus, and wente forth in to Galile; and thei wolden not, that ony man wiste.
παρεπορεύοντο pareporeuonto “they were passing through”
And as thei passiden forth eerli, thei sayn the fige tree maad drye fro the rootis.
παραπορευόμενοι paraporeuomenoi “passing by”
And as thei passiden forth, thei blasfemyden hym, mouynge her heedis, and seiynge, Vath! thou that distriest the temple of God, and in `thre daies bildist it ayen;
παραπορευόμενοι paraporeuomenoi “passing by”