Lexikoneintrag · Griechisch
G3886παραλύωparaluō
to paralyzeWortart: Verb
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- 2
- Johannes: 0
- 2
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- 1
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Et voici, des gens, portant sur un lit un homme qui était paralytique, cherchaient à le faire entrer et à le placer sous ses regards.
παραλελυμένος, paralelumenos “paralyzed,”
Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés: Je te l'ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.
παραλελυμένῳ· paralelumenō “paralyzed;”
Car des esprits impurs sortirent de plusieurs démoniaques, en poussant de grands cris, et beaucoup de paralytiques et de boiteux furent guéris.
παραλελυμένοι paralelumenoi “paralyzed”
Il y trouva un homme nommé Énée, couché sur un lit depuis huit ans, et paralytique.
παραλελυμένος. paralelumenos “paralyzed.”
Fortifiez donc vos mains languissantes Et vos genoux affaiblis;
παραλελυμένα paralelumena “enfeebled”