G3879–παρακύπτω–parakuptō

But Petir roos vp, and ran to the graue; and he bowide doun, and say the lynen clothis liynge aloone. And he wente bi him silf, wondrynge on that that was don.

παρακύψας parakupsas “having stooped down”

And whanne he stoupide, he sai the schetis liynge, netheles he entride not.

παρακύψας parakupsas “having stooped down”

But Marie stood at the graue with outforth wepynge. And the while sche wepte, sche bowide hir, and bihelde forth in to the graue.

παρέκυψεν parekupsen “she stooped down”

But he that biholdith in the lawe of perfit fredom, and dwellith in it, and is not maad a foryetful herere, but a doere of werk, this schal be blessid in his dede.

παρακύψας parakupsas “having looked intently”

To which it was schewid, for not to hem silf, but to you thei mynystriden tho thingis, that now ben teld to you bi hem that prechiden to you bi the Hooli Goost sent fro heuene, in to whom aungelis desiren to biholde.

παρακύψαι. parakupsai “to look.”