Lexikoneintrag · Griechisch
G3879παρακύπτωparakuptō
to stoopWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- 1
- 2
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- 1
- 1
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- beugen1 · 50 %
- hineinbeugen1 · 50 %
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Petrus aber stand auf und lief zum Grab, bückte sich und sah nur die leinenen Tücher daliegen; und er ging nach Hause, voll Staunen über das, was geschehen war.
παρακύψας parakupsas “having stooped down”
und er beugteG3879 sich hineinG3879 und sah die leinenen Tücher daliegen, ging jedoch nicht hinein.
παρακύψας parakupsas “having stooped down”
Maria aber stand draußen vor dem Grab und weinte. Wie sie nun weinte, beugteG3879 sie sich in das Grab,
παρέκυψεν parekupsen “she stooped down”
Jakobus 1,25 (nicht in Schlachter 2000)
παρακύψας parakupsas “having looked intently”
1. Petrus 1,12 (nicht in Schlachter 2000)
παρακύψαι. parakupsai “to look.”