G3854–παραγίνομαι–paraginomai

Now Jesus having been born in Bethlehem of Judaea, in the days of Herod the king, behold magi from the east arrived at Jerusalem, saying,

παρεγένοντο paregenonto “arrived”

Now in those days comes John the baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

παραγίνεται paraginetai “comes”

Then comes Jesus from Galilee to the Jordan to John, to be baptised of him;

παραγίνεται paraginetai “comes”

And immediately, while he was yet speaking, Judas comes up, [ergänzt: being] one of the twelve, and with him a great crowd, with swords and sticks, from the chief priests and the scribes and the elders.

παραγίνεται paraginetai “comes up”

But they, being come to Jesus, besought him diligently, saying, He is worthy to whom thou shouldest grant this,

παραγενόμενοι paragenomenoi “having come”

But the men having come to him said, John the baptist has sent us to thee, saying, Art *thou* he that is coming, or are we to wait for another?

Παραγενόμενοι Paragenomenoi “Having come”

And his mother and his brethren came to him, and could not get to him because of the crowd.

Παρεγένετο Paregeneto “she came”

since a friend of mine on a journey is come to me, and I have nothing to set before him;

παρεγένετο paregeneto “is come”

Think ye that I have come to give peace in the earth? Nay, I say to you, but rather division:

παρεγενόμην paregenomēn “I came”

And the bondman came up and brought back word of these things to his lord. Then the master of the house, in anger, said to his bondman, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring here the poor and crippled and lame and blind.

παραγενόμενος paragenomenos “having come”

And the first came up, saying, [ergänzt: My] Lord, thy mina has produced ten minas.

Παρεγένετο Paregeneto “Came up”

And Jesus said to the chief priests and captains of the temple and elders, who were come against him, Have ye come out as against a robber with swords and sticks?

παραγενομένους paragenomenous “having come out”

And John also was baptising in Aenon, near Salim, because there was a great deal of water there; and they came to [ergänzt: him] and were baptised:

παρεγίνοντο pareginonto “they were coming”

And early in the morning he came again into the temple, and all the people came to him; and he sat down and taught them.

παρεγένετο paregeneto “He came”

And when they heard it, they entered very early into the temple and taught. And when the high priest was come, and they that were with him, they called together the council and all the elderhood of the sons of Israel, and sent to the prison to have them brought.

Παραγενόμενος Paragenomenos “Having come”

And when the officers were come, they did not find them in the prison; and returned and reported

παραγενόμενοι paragenomenoi “having come”

And some one coming reported to them, Lo, the men whom ye put in the prison are in the temple, standing and teaching the people.

παραγενόμενος paragenomenos “Having come”

And having arrived at Jerusalem he essayed to join himself to the disciples, and all were afraid of him, not believing that he was a disciple.

Παραγενόμενος Paragenomenos “Having arrived”

And Peter rising up went with them, whom, when arrived, they brought up into the upper chamber; and all the widows stood by him weeping and shewing him the body-coats and garments which Dorcas had made while she was with them.

παραγενόμενον paragenomenon “having arrived”

Send therefore to Joppa and fetch Simon, who is surnamed Peter; he lodges in the house of Simon, a tanner, by the sea [ergänzt: who when he is come will speak to thee].

παραγενόμενος paragenomenos “having come”

Immediately therefore I sent to thee, and *thou* hast well done in coming. Now therefore *we* are all present before God to hear all things that are commanded thee of God.

παραγενόμενος. paragenomenos “having come.”

who, having arrived and seeing the grace of God, rejoiced, and exhorted all with purpose of heart to abide with the Lord;

παραγενόμενος paragenomenos “having come”

But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and entering into the synagogue on the sabbath day they sat down.

παρεγένοντο paregenonto “came”

And having arrived, and having brought together the assembly, they related to them all that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.

παραγενόμενοι paragenomenoi “Having arrived”

And being arrived at Jerusalem, they were received by the assembly, and the apostles, and the elders, and related all that God had wrought with them.

παραγενόμενοι paragenomenoi “Having come”