G3853–παραγγέλλω–parangellō

These twelve Jesus sent out when he had charged them, saying, Go not off into [ergänzt: the] way of [ergänzt: the] nations, and into a city of Samaritans enter ye not;

παραγγείλας parangeilas “having instructed”

And he commanded the crowds to lie down on the ground;

παραγγείλας parangeilas “He having commanded”

and he commanded them that they should take nothing for the way, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their belt;

παρήγγειλεν parēngeilen “He instructed”

And he commanded the crowd to sit down on the ground. And having taken the seven loaves, he gave thanks, and broke [ergänzt: them] and gave [ergänzt: them] to his disciples, that they might set [ergänzt: them] before [ergänzt: them]; and they set [ergänzt: them] before the crowd.

παραγγέλλει parangellei “He directs”

And they went out, and fled from the sepulchre. And trembling and excessive amazement possessed them, and they said nothing to any one, for they were afraid.

παρηγγελμένα parēngelmena “instructed”

And he enjoined him to tell no one; but go, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing as Moses ordained, for a testimony to them.

παρήγγειλεν parēngeilen “ordered”

For he had commanded the unclean spirit to go out from the man. For very often it had seized him; and he had been bound, kept with chains and fetters; and breaking the bonds he was driven by the demon into the deserts.

παρήγγειλεν parēngeilen “He was commanding”

And her parents were amazed; but he enjoined them to tell no one what had happened.

παρήγγειλεν parēngeilen “He instructed”

But, earnestly charging them, he enjoined [ergänzt: them] to say this to no man,

παρήγγειλεν parēngeilen “He instructed [them]”

and, being assembled with [ergänzt: them], commanded them not to depart from Jerusalem, but to await the promise of the Father, which [ergänzt: said he] ye have heard of me.

παρήγγειλεν parēngeilen “He instructed”

And having called them, they charged [ergänzt: them] not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

παρήγγειλαν parēngeilan “they commanded”

saying, We strictly enjoined you not to teach in this name: and lo, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and purpose to bring upon us the blood of this man.

παρηγγείλαμεν parēngeilamen “we commanded”

And they listened to his advice; and having called the apostles, they beat them, and enjoined them not to speak in the name of Jesus, and dismissed them.

παρήγγειλαν parēngeilan “they commanded [them]”

And he commanded us to preach to the people, and to testify that *he* it is who was determinately appointed of God [ergänzt: to be] judge of living and dead.

παρήγγειλεν parēngeilen “He instructed”

And some of those who were of the sect of the Pharisees, who believed, rose up from among [ergänzt: them], saying that they ought to circumcise them and enjoin them to keep the law of Moses.

παραγγέλλειν parangellein “to command [them]”

And this she did many days. And Paul, being distressed, turned, and said to the spirit, I enjoin thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And it came out the same hour.

παραγγέλλω parangellō “I command”

And having laid many stripes upon them they cast [ergänzt: them] into prison, charging the jailor to keep them safely;

παραγγείλαντες parangeilantes “having charged”

God therefore, having overlooked the times of ignorance, now enjoins men that they shall all everywhere repent,

παραγγέλλει parangellei “He commands”

The chiliarch then dismissed the youth, commanding [ergänzt: him], Utter to no one that thou hast represented these things to me.

παραγγείλας parangeilas “having instructed [him]”

But having received information of a plot about to be put in execution against the man [ergänzt: by the Jews], I have immediately sent him to thee, commanding also his accusers to say before thee the things that are against him. [ergänzt: Farewell.]

παραγγείλας parangeilas “having instructed”

But to the married I enjoin, not *I*, but the Lord, Let not wife be separated from husband;

παραγγέλλω parangellō “I give this charge —”

But [ergänzt: in] prescribing [ergänzt: to you on] this [ergänzt: which I now enter on], I do not praise, [ergänzt: namely,] that ye come together, not for the better, but for the worse.

παραγγέλλων parangellōn “instructing”

and to seek earnestly to be quiet and mind your own affairs, and work with your [ergänzt: own] hands, even as we charged you,

παρηγγείλαμεν· parēngeilamen “we commanded;”

But we trust in the Lord as to you, that the things which we enjoin, ye both do and will do.

παραγγέλλομεν parangellomen “we command”

Now we enjoin you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw from every brother walking disorderly and not according to the instruction which he received from us.

Παραγγέλλομεν Parangellomen “We command”