Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3850παραβολήparabolē

parableWortart: Substantiv (feminin)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 17
  2. 13
  3. 18
  4. Johannes: 0
  5. Apostelgeschichte: 0
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 2
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

50 Vorkommen in 48 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Matthäus 13,3

    and he spake to them many things in similes, saying: `Lo, the sower went forth to sow,

    παραβολαῖς parabolais “parables”

  2. Matthäus 13,10

    And the disciples having come near, said to him, `Wherefore in similes dost thou speak to them?'

    παραβολαῖς parabolais “parables”

  3. Matthäus 13,13

    `Because of this, in similes do I speak to them, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor understand,

    παραβολαῖς parabolais “parables”

  4. Matthäus 13,18

    `Ye, therefore, hear ye the simile of the sower:

    παραβολὴν parabolēn “parable”

  5. Matthäus 13,24

    Another simile he set before them, saying: `The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field,

    παραβολὴν parabolēn “parable”

  6. Matthäus 13,31

    Another simile he set before them, saying: `The reign of the heavens is like to a grain of mustard, which a man having taken, did sow in his field,

    παραβολὴν parabolēn “parable”

  7. Matthäus 13,33

    Another simile spake he to them: `The reign of the heavens is like to leaven, which a woman having taken, hid in three measures of meal, till the whole was leavened.'

    παραβολὴν parabolēn “parable”

  8. Matthäus 13,34

    All these things spake Jesus in similes to the multitudes, and without a simile he was not speaking to them,

    παραβολαῖς parabolais “parables”παραβολῆς parabolēs “a parable”

  9. Matthäus 13,35

    that it might be fulfilled that was spoken through the prophet, saying, `I will open in similes my mouth, I will utter things having been hidden from the foundation of the world.'

    παραβολαῖς parabolais “parables”

  10. Matthäus 13,36

    Then having let away the multitudes, Jesus came to the house, and his disciples came near to him, saying, `Explain to us the simile of the darnel of the field.'

    παραβολὴν parabolēn “parable”

  11. Matthäus 13,53

    And it came to pass, when Jesus finished these similes, he removed thence,

    παραβολὰς parabolas “parables”

  12. Matthäus 15,15

    And Peter answering said to him, `Explain to us this simile.'

    παραβολὴν parabolēn “parable”

  13. Matthäus 21,33

    `Hear ye another simile: There was a certain man, a householder, who planted a vineyard, and did put a hedge round it, and digged in it a wine-press, and built a tower, and gave it out to husbandmen, and went abroad.

    παραβολὴν parabolēn “parable”

  14. Matthäus 21,45

    And the chief priests and the Pharisees having heard his similes, knew that of them he speaketh,

    παραβολὰς parabolas “parables”

  15. Matthäus 22,1

    And Jesus answering, again spake to them in similes, saying,

    παραβολαῖς parabolais “parables”

  16. Matthäus 24,32

    `And from the fig-tree learn ye the simile: When already its branch may have become tender, and the leaves it may put forth, ye know that summer `is' nigh,

    παραβολήν· parabolēn “parable:”

  17. Markus 3,23

    And, having called them near, in similes he said to them, `How is the Adversary able to cast out the Adversary?

    παραβολαῖς parabolais “parables”

  18. Markus 4,2

    and he taught them many things in similes, and he said to them in his teaching:

    παραβολαῖς parabolais “parables”

  19. Markus 4,10

    And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile,

    παραβολάς. parabolas “parables.”

  20. Markus 4,11

    and he said to them, `To you it hath been given to know the secret of the reign of God, but to those who are without, in similes are all the things done;

    παραβολαῖς parabolais “parables”

  21. Markus 4,13

    And he saith to them, `Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes?

    παραβολὴν parabolēn “parable”παραβολὰς parabolas “parables”

  22. Markus 4,30

    And he said, `To what may we liken the reign of God, or in what simile may we compare it?

    παραβολῇ parabolēa “parable”

  23. Markus 4,33

    And with many such similes he was speaking to them the word, as they were able to hear,

    παραβολαῖς parabolais “parables”

  24. Markus 4,34

    and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.

    παραβολῆς parabolēs “parables”

  25. Markus 7,17

    And when he entered into a house from the multitude, his disciples were questioning him about the simile,

    παραβολήν. parabolēn “parable.”