Lexikoneintrag · Griechisch
G3842πάντοτεpantote
alwaysWortart: Adverb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
42 Vorkommen in 38 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for the poor always ye have with you, and me ye have not always;
πάντοτε pantote “Always”πάντοτε pantote “always”
for the poor always ye have with you, and whenever ye may will ye are able to do them good, but me ye have not always;
πάντοτε pantote “Always”πάντοτε pantote “always”πάντοτε pantote “always”
`And he said to him, Child, thou art always with me, and all my things are thine;
πάντοτε pantote “always”
And he spake also a simile to them, that it behoveth `us' always to pray, and not to faint,
πάντοτε pantote “always”
They said, therefore, unto him, `Sir, always give us this bread.'
πάντοτε pantote “always”
Jesus, therefore, saith to them, `My time is not yet present, but your time is always ready;
πάντοτέ pantote “always”
and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.'
πάντοτε. pantote “always.”
and I knew that Thou always dost hear me, but, because of the multitude that is standing by, I said `it', that they may believe that Thou didst send me.'
πάντοτέ pantote “always”
for the poor ye have always with yourselves, and me ye have not always.'
πάντοτε pantote “always”πάντοτε pantote “always”
Jesus answered him, `I spake freely to the world, I did always teach in a synagogue, and in the temple, where the Jews do always come together; and in secret I spake nothing;
πάντοτε pantote “always”
for God is my witness, whom I serve in my spirit in the good news of His Son, how unceasingly I make mention of you,
πάντοτε pantote “always”
I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,
πάντοτε pantote “always”
so that, my brethren beloved, become ye stedfast, unmovable, abounding in the work of the Lord at all times, knowing that your labour is not vain in the Lord.
πάντοτε, pantote “always,”
and to God `are' thanks, who at all times is leading us in triumph in the Christ, and the fragrance of His knowledge He is manifesting through us in every place,
πάντοτε pantote “always”
at all times the dying of the Lord Jesus bearing about in the body, that the life also of Jesus in our body may be manifested,
πάντοτε pantote “always”
having courage, then, at all times, and knowing that being at home in the body, we are away from home from the Lord, --
πάντοτε pantote “always”
and God `is' able all grace to cause to abound to you, that in every thing always all sufficiency having, ye may abound to every good work,
πάντοτε pantote “always”
and `it is' good to be zealously regarded, in what is good, at all times, and not only in my being present with you;
πάντοτε, pantote “at all times,”
giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to the God and Father;
πάντοτε pantote “at all times”
always, in every supplication of mine for you all, with joy making the supplication,
πάντοτε pantote “always”
according to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed, and in all freedom, as always, also now Christ shall be magnified in my body, whether through life or through death,
πάντοτε pantote “always”
So that, my beloved, as ye always obey, not as in my presence only, but now much more in my absence, with fear and trembling your own salvation work out,
πάντοτε pantote “always”
Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice;
πάντοτε· pantote “always;”
We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, always praying for you,
πάντοτε pantote “continually”
your word always in grace -- with salt being seasoned -- to know how it behoveth you to answer each one.
πάντοτε pantote “[be] always”