G3842–πάντοτε–pantote

For ye have the poor always with you, but me ye have not always.

πάντοτε pantote “Always”πάντοτε pantote “always”

for ye have the poor always with you, and whenever ye would ye can do them good; but me ye have not always.

πάντοτε pantote “Always”πάντοτε pantote “always”πάντοτε pantote “always”

But he said to him, Child, *thou* art ever with me, and all that is mine is thine.

πάντοτε pantote “always”

And he spoke also a parable to them to the purport that they should always pray and not faint,

πάντοτε pantote “always”

They said therefore to him, Lord, ever give to us this bread.

πάντοτε pantote “always”

Jesus therefore says to them, My time is not yet come, but your time is always ready.

πάντοτέ pantote “always”

And he that has sent me is with me; he has not left me alone, because I do always the things that are pleasing to him.

πάντοτε. pantote “always.”

but I knew that thou always hearest me; but on account of the crowd who stand around I have said [ergänzt: it], that they may believe that thou hast sent me.

πάντοτέ pantote “always”

for ye have the poor always with you, but me ye have not always.

πάντοτε pantote “always”πάντοτε pantote “always”

Jesus answered him, I spoke openly to the world; I taught always in [ergänzt: the] synagogue and in the temple, where all the Jews come together, and in secret I have spoken nothing.

πάντοτε pantote “always”

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the glad tidings of his Son, how unceasingly I make mention of you,

πάντοτε pantote “always”

I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus;

πάντοτε pantote “always”

So then, my beloved brethren, be firm, immovable, abounding always in the work of the Lord, knowing that your toil is not in vain in [ergänzt: the] Lord.

πάντοτε, pantote “always,”

But thanks [ergänzt: be] to God, who always leads us in triumph in the Christ, and makes manifest the odour of his knowledge through us in every place.

πάντοτε pantote “always”

always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body;

πάντοτε pantote “always”

Therefore [ergänzt: we are] always confident, and know that while present in the body we are absent from the Lord,

πάντοτε pantote “always”

But God is able to make every gracious gift abound towards you, that, having in every way always all-sufficiency, ye may abound to every good work:

πάντοτε pantote “always”

But [ergänzt: it is] right to be zealous at all times in what is right, and not only when I am present with you --

πάντοτε, pantote “at all times,”

giving thanks at all times for all things to him [ergänzt: who is] God and [ergänzt: the] Father in the name of our Lord Jesus Christ,

πάντοτε pantote “at all times”

constantly in my every supplication, making the supplication for you all with joy,

πάντοτε pantote “always”

according to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed, but in all boldness, as always, now also Christ shall be magnified in my body whether by life or by death.

πάντοτε pantote “always”

So that, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much rather in my absence, work out your own salvation with fear and trembling,

πάντοτε pantote “always”

Rejoice in [ergänzt: the] Lord always: again I will say, Rejoice.

πάντοτε· pantote “always;”

We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ continually [ergänzt: when] praying for you,

πάντοτε pantote “continually”

[ergänzt: Let] your word [ergänzt: be] always with grace, seasoned with salt, [ergänzt: so as] to know how ye ought to answer each one.

πάντοτε pantote “[be] always”