Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3813παιδίονpaidion

childWortart: Substantiv (neutrum)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 18
  2. 12
  3. 14
  4. 3
  5. Apostelgeschichte: 0
  6. Römer: 0
  7. 1
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 3
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 2
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

53 Vorkommen in 50 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Matthäus 2,8

    and having sent them to Beth-Lehem, he said, `Having gone -- inquire ye exactly for the child, and whenever ye may have found, bring me back word, that I also having come may bow to him.'

    παιδίου. paidiou “Child.”

  2. Matthäus 2,9

    And they, having heard the king, departed, and lo, the star, that they did see in the east, did go before them, till, having come, it stood over where the child was.

    παιδίον. paidion “Child.”

  3. Matthäus 2,11

    and having come to the house, they found the child with Mary his mother, and having fallen down they bowed to him, and having opened their treasures, they presented to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh,

    παιδίον paidion “Child”

  4. Matthäus 2,13

    And on their having withdrawn, lo, a messenger of the Lord doth appear in a dream to Joseph, saying, `Having risen, take the child and his mother, and flee to Egypt, and be thou there till I may speak to thee, for Herod is about to seek the child to destroy him.'

    παιδίον paidion “Child”παιδίον paidion “Child”

  5. Matthäus 2,14

    And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt,

    παιδίον paidion “Child”

  6. Matthäus 2,20

    saying, `Having risen, take the child and his mother, and be going to the land of Israel, for they have died -- those seeking the life of the child.'

    παιδίον paidion “Child”παιδίου. paidiou “Child.”

  7. Matthäus 2,21

    And he, having risen, took the child and his mother, and came to the land of Israel,

    παιδίον paidion “Child”

  8. Matthäus 11,16

    `And to what shall I liken this generation? it is like little children in market-places, sitting and calling to their comrades,

    παιδίοις paidiois “children”

  9. Matthäus 14,21

    and those eating were about five thousand men, apart from women and children.

    παιδίων. paidiōn “children.”

  10. Matthäus 15,38

    and those eating were four thousand men, apart from women and children.

    παιδίων. paidiōn “children.”

  11. Matthäus 18,2

    And Jesus having called near a child, did set him in the midst of them,

    παιδίον paidion “a child”

  12. Matthäus 18,3

    and said, `Verily I say to you, if ye may not be turned and become as the children, ye may not enter into the reign of the heavens;

    παιδία, paidia “little children,”

  13. Matthäus 18,4

    whoever then may humble himself as this child, he is the greater in the reign of the heavens.

    παιδίον paidion “little child”

  14. Matthäus 18,5

    `And he who may receive one such child in my name, doth receive me,

    παιδίον paidion “little child”

  15. Matthäus 19,13

    Then were brought near to him children that he might put hands on them and pray, and the disciples rebuked them.

    παιδία paidia “little children”

  16. Matthäus 19,14

    But Jesus said, `Suffer the children, and forbid them not, to come unto me, for of such is the reign of the heavens;'

    παιδία paidia “little children”

  17. Markus 5,39

    and having gone in he saith to them, `Why do ye make a tumult, and weep? the child did not die, but doth sleep;

    παιδίον paidion “child”

  18. Markus 5,40

    and they were laughing at him. And he, having put all forth, doth take the father of the child, and the mother, and those with him, and goeth in where the child is lying,

    παιδίου paidiou “child”παιδίον paidion “child”

  19. Markus 5,41

    and, having taken the hand of the child, he saith to her, `Talitha cumi;' which is, being interpreted, `Damsel (I say to thee), arise.'

    παιδίου paidiou “child”

  20. Markus 7,28

    And she answered and saith to him, `Yes, sir; for the little dogs also under the table do eat of the children's crumbs.'

    παιδίων. paidiōn “children.”

  21. Markus 7,30

    and having come away to her house, she found the demon gone forth, and the daughter laid upon the couch.

    παιδίον paidion “child”

  22. Markus 9,24

    and immediately the father of the child, having cried out, with tears said, `I believe, sir; be helping mine unbelief.'

    παιδίου paidiou “child”

  23. Markus 9,36

    And having taken a child, he set him in the midst of them, and having taken him in his arms, said to them,

    παιδίον paidion “a child”

  24. Markus 9,37

    `Whoever may receive one of such children in my name, doth receive me, and whoever may receive me, doth not receive me, but Him who sent me.'

    παιδίων paidiōn “little children”

  25. Markus 10,13

    And they were bringing to him children, that he might touch them, and the disciples were rebuking those bringing them,

    παιδία paidia “little children”