Lexikoneintrag · Griechisch
G3811παιδεύωpaideuō
to instructWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
13 Vorkommen in 13 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
having chastised, therefore, I will release him,'
παιδεύσας paideusas “Having chastised”
And he a third time said unto them, `Why, what evil did he? no cause of death did I find in him; having chastised him, then, I will release `him'.'
παιδεύσας paideusas “Having chastised”
and Moses was taught in all wisdom of the Egyptians, and he was powerful in words and in works.
ἐπαιδεύθη epaideuthē “was instructed”
`I, indeed, am a man, a Jew, having been born in Tarsus of Cilicia, and brought up in this city at the feet of Gamaliel, having been taught according to the exactitude of a law of the fathers, being zealous of God, as all ye are to-day.
πεπαιδευμένος pepaideumenos “instructed”
and being judged by the Lord, we are chastened, that with the world we may not be condemned;
παιδευόμεθα, paideuometha “we are disciplined,”
as unknown, and recognized; as dying, and lo, we live; as chastened, and not put to death;
παιδευόμενοι paideuomenoi “being disciplined”
of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I did deliver to the Adversary, that they might be instructed not to speak evil.
παιδευθῶσιν paideuthōsin “they may be disciplined”
in meekness instructing those opposing -- if perhaps God may give to them repentance to an acknowledging of the truth,
παιδεύοντα paideuonta “disciplining”
teaching us, that denying the impiety and the worldly desires, soberly and righteously and piously we may live in the present age,
παιδεύουσα paideuousa “instructing”
for whom the Lord doth love He doth chasten, and He scourgeth every son whom He receiveth;'
παιδεύει, paideuei “disciplines,”
if chastening ye endure, as to sons God beareth Himself to you, for who is a son whom a father doth not chasten?
παιδεύει paideuei “disciplines”
for they, indeed, for a few days, according to what seemed good to them, were chastening, but He for profit, to be partakers of His separation;
ἐπαίδευον, epaideuon “they were disciplining [us],”
`As many as I love, I do convict and chasten; be zealous, then, and reform;
παιδεύω. paideuō “discipline.”