G3807–παιδαγωγός–paidagōgos

Denn wenn ihr auch zehntausend Lehrmeister^G3807 hättet in Christus, so habt ihr doch nicht viele Väter; denn ich habe euch in Christus Jesus gezeugt durch das Evangelium.

παιδαγωγοὺς paidagōgous “guardians”

So ist also das Gesetz unser Lehrmeister^G3807 geworden auf Christus hin, damit wir aus Glauben gerechtfertigt würden.

παιδαγωγὸς paidagōgos “trainer”

Nachdem aber der Glaube gekommen ist, sind wir nicht mehr unter dem Lehrmeister^G3807;

παιδαγωγόν paidagōgon “a trainer”