Lexikoneintrag · Griechisch
G3804πάθημαpathēma
sufferingWortart: Substantiv (neutrum)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
16 Vorkommen in 16 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for when we were in the flesh, the passions of the sins, that `are' through the law, were working in our members, to bear fruit to the death;
παθήματα pathēmata “passions”
For I reckon that the sufferings of the present time `are' not worthy `to be compared' with the glory about to be revealed in us;
παθήματα pathēmata “sufferings”
because, as the sufferings of the Christ do abound to us, so through the Christ doth abound also our comfort;
παθήματα pathēmata “sufferings”
and whether we be in tribulation, `it is' for your comfort and salvation, that is wrought in the enduring of the same sufferings that we also suffer; whether we are comforted, `it is' for your comfort and salvation;
παθημάτων pathēmatōn “sufferings”
and our hope `is' stedfast for you, knowing that even as ye are partakers of the sufferings -- so also of the comfort.
παθημάτων, pathēmatōn “sufferings,”
and those who are Christ's, the flesh did crucify with the affections, and the desires;
παθήμασιν pathēmasin “passions”
to know him, and the power of his rising again, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,
παθημάτων pathēmatōn “sufferings”
I now rejoice in my sufferings for you, and do fill up the things lacking of the tribulations of the Christ in my flesh for his body, which is the assembly,
παθήμασιν pathēmasin “sufferings”
the persecutions, the afflictions, that befel me in Antioch, in Iconium, in Lystra; what persecutions I endured, and out of all the Lord did deliver me,
παθήμασιν, pathēmasin “sufferings”
and him who was made some little less than messengers we see -- Jesus -- because of the suffering of the death, with glory and honour having been crowned, that by the grace of God for every one he might taste of death.
πάθημα pathēma “suffering”
For it was becoming to Him, because of whom `are' the all things, and through whom `are' the all things, many sons to glory bringing, the author of their salvation through sufferings to make perfect,
παθημάτων pathēmatōn “sufferings”
And call to your remembrance the former days, in which, having been enlightened, ye did endure much conflict of sufferings,
παθημάτων, pathēmatōn “of sufferings,”
searching in regard to what or what manner of time the Spirit of Christ that was in them was manifesting, testifying beforehand the sufferings of Christ and the glory after these,
παθήματα pathēmata “sufferings”
but, according as ye have fellowship with the sufferings of the Christ, rejoice ye, that also in the revelation of his glory ye may rejoice -- exulting;
παθήμασιν pathēmasin “sufferings”
Elders who `are' among you, I exhort, who `am' a fellow-elder, and a witness of the sufferings of the Christ, and of the glory about to be revealed a partaker,
παθημάτων, pathēmatōn “sufferings,”
whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.
παθημάτων pathēmatōn “sufferings”