Lexikoneintrag · Griechisch
G3679ὀνειδίζωoneidizō
to revileWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
`Ye schulen be blessid, whanne men schulen curse you, and schulen pursue you, and shulen seie al yuel ayens you liynge, for me.
ὀνειδίσωσιν oneidisōsin “they may insult”
Thanne Jhesus bigan to seye repreef to citees, in whiche ful manye vertues of him weren doon, for thei diden not penaunce.
ὀνειδίζειν oneidizein “to denounce”
And the theues, that weren crucified with hym, vpbreididen hym of the same thing.
ὠνείδιζον ōneidizon “were upbraiding”
Crist, kyng of Israel, come doun now fro the cross, that we seen, and bileuen. And thei that weren crucified with hym, dispiseden hym.
ὠνείδιζον ōneidizon “were upbraiding”
But `at the laste, whanne the enleuene disciplis saten at the mete, Jhesus apperide to hem, and repreuede the vnbileue of hem, and the hardnesse of herte, for thei bileueden not to hem, that hadden seyn that he was risun fro deeth.
ὠνείδισεν ōneidisen “rebuked”
Ye schulen be blessid, whanne men schulen hate you, and departe you awei, and putte schenschip to you, and cast out youre name as yuel, for mannus sone.
ὀνειδίσωσιν oneidisōsin “they may insult [you]”
For Crist pleside not to hym silf, as it is writun, The repreues of men dispisynge thee, felden on me.
ὀνειδιζόντων oneidizontōn “reproaching”
And if ony of you nedith wisdom, axe he of God, which yyueth to alle men largeli, and vpbreidith not; and it schal be youun to hym.
ὀνειδίζοντος, oneidizontos “finding fault,”
If ye ben dispisid for the name of Crist, ye schulen be blessid; for that that is of the onour, and of the glorie, and of the vertu of God, and the spirit that is his, schal reste on you.
ὀνειδίζεσθε oneidizesthe “you are insulted”