G3624G–οἶκος–oikos

But that ye wite that mannus sone hath power to foryyue synnes in erthe, thanne he seide to the sijk man in palesie, Rise vp; take thi bed, and go in to thin hous.

οἶκόν oikon “house”

And he roos, and wente in to his hous.

οἶκον oikon “house”

Or what thing wenten ye out to see? a man clothid with softe clothis? Lo! thei that ben clothid with softe clothis ben in the housis of kyngis.

οἴκοις oikois “houses”

hou he entride in to the hous of God, and eet looues of proposicioun, whiche looues it was not leueful to hym to ete, nether to hem that weren with hym, but to prestis aloone?

οἶκον oikon “house”

Thanne he seith, Y shal turne ayen in to myn hous, fro whannys Y wente out. And he cometh, and fyndith it voide, and clensid with besyms, and maad faire.

οἶκόν oikon “house”

And he seith to hem, It is writun, Myn hous schal be clepid an hous of preier; but ye han maad it a denne of theues.

οἶκός oikos “house”οἶκος oikos “a house”

Lo! youre hous schal be left to you desert.

οἶκος oikos “house”

And eft he entride in to Cafarnaum, aftir eiyte daies.

οἴκῳ oikō “[the] house”

ryse vp, take thi bed, and go in to thin hous.

οἶκόν oikon “home”

Hou he wente in to the hous of God, vndur Abiathar, prince of prestis, and eete looues of proposicioun, which it was not leeueful to ete, but to preestis aloone, and he yaf to hem that weren with hym.

οἶκον oikon “house”

and Symount Cananee, and Judas Scarioth, that bitraiede hym.

οἶκον, oikon “a house,”

But Jhesus resseyuede hym not, but seide to hym, Go thou in to thin hous to thine, and telle to hem, hou grete thingis the Lord hath don to thee, and hadde merci of thee.

οἶκόν oikon “home”

And thei camen in to the hous of the prince of the synagoge. And he saie noyse, and men wepynge and weilynge myche.

οἶκον oikon “house”

And whanne he was entrid in to an hous, fro the puple, hise disciplis axiden hym the parable.

οἶκον oikon “[the] house”

And whanne sche was gon in to hir hous home, sche foonde the damysel ligynge on the bed, and the deuel gon out fro hir.

οἶκον oikon “home”

and if Y leeue hem fastynge in to her hous, thei schulen faile in the weie; for summe of hem camen fro fer.

οἶκον oikon “[the] homes”

And he sente hym in to his hous, and seide, Go in to thin hous; and if thou goist in to the streete, seie to no man.

οἶκον oikon “home”

And whanne he hadde entrid in to an hous, hise disciplis axiden hym priueli, Whi myyten not we caste hym out?

οἶκον oikon “a house”

And he tauyte hem, and seide, Whether it is not writun, That myn hous schal be clepid the hous of preyng to alle folkis? but ye han maad it a denne of theues.

οἶκός oikos “house”οἶκος oikos “a house”

And it was don, whanne the daies of his office weren fulfillid, he wente in to his hous.

οἶκον oikon “home”

And sche entride in to the hous of Zacarie, and grette Elizabeth.

οἶκον oikon “house”

And Marie dwellide with hir, as it were thre monethis, and turnede ayen in to hir hous.

οἶκον oikon “home”

But that ye wite, that mannus sone hath power in erthe to foryyue synnes, he seide to the sijk man in palesie, Y seie to thee, ryse vp, take thi bed, and go in to thin hous.

οἶκόν oikon “house”

And anoon he roos vp bifor hem, and took the bed in which he lay, and wente in to his hous, and magnyfiede God.

οἶκον oikon “home”

hou he entride in to the hous of God, and took looues of proposicioun, and eet, and yaf to hem that weren with hem; whiche looues it was not leeueful to eete, but oonli to prestis.

οἶκον oikon “house”