Lexikoneintrag · Griechisch
G3600ὀδυνάωodunaō
be anguishedWortart: Verb
Anzeigen inWeymouth New Testament
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- 3
- Johannes: 0
- 1
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Weymouth New Testament gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Weymouth New Testament.
When they saw Him, they were smitten with amazement, and His mother said to Him, "My child, why have you behaved thus to us? Your father and I have been searching for you in anguish."
ὀδυνώμενοι odunōmenoi “distressing”
So he cried aloud, and said, "`Father Abraham, take pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for I am in agony in this flame.'
ὀδυνῶμαι odunōmai “I am suffering”
"`Remember, my child,' said Abraham, `that you had all your good things during your lifetime, and that Lazarus in like manner had his bad things. But, now and here, he is receiving consolation and you are in agony.
ὀδυνᾶσαι. odunasai “are suffering.”
grieved above all things at his having told them that after that day they were no longer to see his face. And they went with him to the ship.
ὀδυνώμενοι odunōmenoi “sorrowing”