Lexikoneintrag · Griechisch
G3599ὀδούςodous
toothWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
12 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Ye han herd that it hath be seid, Iye for iye, and tothe for tothe.
ὀδόντα odonta “tooth”ὀδόντος. odontos “tooth.’”
but the sones of the rewme schulen be cast out in to vtmer derknessis; there schal be wepyng, and grynting of teeth.
ὀδόντων. odontōn “teeth.”
and thei schulen sende hem in to the chymney of fier, there shal be weping and betyng to gidere of teeth.
ὀδόντων. odontōn “of teeth.”
And thei shulen sende hem in to the chymnei of fier; ther shal be weping and gryntyng of teeth.
ὀδόντων. odontōn “teeth.”
Thanne the kyng bad hise mynystris, Bynde hym bothe hondis and feet, and sende ye him in to vtmer derknessis; there schal be wepyng and grentyng of teeth.
ὀδόντων. odontōn “teeth.”
and schal departe hym, and putte his part with ypocritis; there schal be wepyng, and gryntyng of teeth.
ὀδόντων. odontōn “of teeth.”
And caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth.
ὀδόντων. odontōn “teeth.”
he hurtlith hym doun, and he fometh, and betith togidir with teeth, and wexith drye. And Y seide to thi disciplis, that thei schulden caste hym out, and thei myyten not.
ὀδόντας odontas “his teeth”
There schal be wepyng and gruntyng of teeth, whanne ye schulen se Abraham, and Isaac, and Jacob, and alle the prophetis in the kyngdom of God; and you to be put out.
ὀδόντων, odontōn “teeth”
And thei herden these thingis, and weren dyuersli turmentid in her hertis, and grenneden with teeth on hym.
ὀδόντας odontas “teeth”
And thei hadden heeris, as heeris of wymmen; and the teeth of hem weren as teeth of liouns.
ὀδόντες odontes “teeth”