Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3599ὀδούςodous

toothWortart: Substantiv (maskulin)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 8
  2. 1
  3. 1
  4. Johannes: 0
  5. 1
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. 1

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

12 Vorkommen in 11 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. Matthäus 5,38

    Vous avez appris qu'il a été dit: oeil pour oeil, et dent pour dent.

    ὀδόντα odonta “tooth”ὀδόντος. odontos “tooth.’”

  2. Matthäus 8,12

    Mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

    ὀδόντων. odontōn “teeth.”

  3. Matthäus 13,42

    et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

    ὀδόντων. odontōn “of teeth.”

  4. Matthäus 13,50

    et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

    ὀδόντων. odontōn “teeth.”

  5. Matthäus 22,13

    Alors le roi dit aux serviteurs: Liez-lui les pieds et les mains, et jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

    ὀδόντων. odontōn “teeth.”

  6. Matthäus 24,51

    il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les hypocrites: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.

    ὀδόντων. odontōn “of teeth.”

  7. Matthäus 25,30

    Et le serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

    ὀδόντων. odontōn “teeth.”

  8. Markus 9,18

    En quelque lieu qu'il le saisisse, il le jette par terre; l'enfant écume, grince des dents, et devient tout raide. J'ai prié tes disciples de chasser l'esprit, et ils n'ont pas pu.

    ὀδόντας odontas “his teeth”

  9. Lukas 13,28

    C'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents, quand vous verrez Abraham, Isaac et Jacob, et tous les prophètes, dans le royaume de Dieu, et que vous serez jetés dehors.

    ὀδόντων, odontōn “teeth”

  10. Apostelgeschichte 7,54

    En entendant ces paroles, ils étaient furieux dans leur coeur, et ils grinçaient des dents contre lui.

    ὀδόντας odontas “teeth”

  11. Offenbarung 9,8

    Elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme des dents de lions.

    ὀδόντες odontes “teeth”