Lexikoneintrag · Griechisch
G3495νεανίσκοςneaniskos
young manWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- jungen Männer5 · 56 %
- junge2 · 22 %
- jungen1 · 11 %
- Junger1 · 11 %
12 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Der jungeG3495 Mann spricht zu ihm: Das habe ich alles gehalten von meiner Jugend an; was fehlt mir noch?
νεανίσκος· neaniskos “young man;”
Als aber der jungeG3495 Mann das Wort hörte, ging er betrübt davon; denn er hatte viele Güter.
νεανίσκος neaniskos “young man”
Und ein gewisser junger Mann folgte ihm, der ein Leinengewand auf dem bloßen Leib trug; und die jungen MännerG3495 ergriffen ihn,
νεανίσκος neaniskos “young man”νεανίσκοι. neaniskoi “young men.”
Und sie gingen in das Grab hinein und sahen einen jungenG3495 Mann zur Rechten sitzen, bekleidet mit einem langen, weißen Gewand; und sie erschraken.
νεανίσκον neaniskon “a young man”
Und er trat hinzu und rührte den Sarg an; die Träger aber standen still. Und er sprach: JungerG3495 Mann, ich sage dir: Steh auf!
νεανίσκε, neaniske “Young man,”
»Und es wird geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, da werde ich ausgießen von meinem Geist auf alles Fleisch; und eure Söhne und eure Töchter werden weissagen, und eure jungen MännerG3495 werden Gesichte sehen, und eure Ältesten werden Träume haben;
νεανίσκοι neaniskoi “young men”
Da fiel sie sogleich zu seinen Füßen nieder und verschied; und als die jungen MännerG3495 hereinkamen, fanden sie sie tot und trugen sie hinaus und begruben sie bei ihrem Mann.
νεανίσκοι neaniskoi “young [men]”
Der nahm ihn und führte ihn zu dem Befehlshaber und sprach: Der Gefangene Paulus rief mich zu sich und bat mich, diesen jungen Mann zu dir zu führen, der dir etwas zu sagen hat.
νεανίσκον neaniskon “young man”
Da entließ der Befehlshaber den jungen Mann und gebot ihm: Sage niemand, daß du mir dies angezeigt hast!
νεανίσκον neaniskon “young man”
Ich schreibe euch, ihr Väter, weil ihr den erkannt habt, der von Anfang an ist. Ich schreibe euch, ihr jungen MännerG3495, weil ihr den Bösen überwunden habt. Ich schreibe euch, ihr Kinder, weil ihr den Vater erkannt habt.
νεανίσκοι, neaniskoi “young men,”
Ich habe euch geschrieben, ihr Väter, weil ihr den erkannt habt, der von Anfang an ist. Ich habe euch geschrieben, ihr jungen MännerG3495, weil ihr stark seid und das Wort Gottes in euch bleibt und ihr den Bösen überwunden habt.
νεανίσκοι, neaniskoi “young men,”