Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3431μοιχεύωmoicheuō

to commit adulteryWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 4
  2. 1
  3. 3
  4. 1
  5. Apostelgeschichte: 0
  6. 3
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. 2
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. 1

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

15 Vorkommen in 12 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Matthäus 5,27

    `Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not commit adultery;

    μοιχεύσεις. moicheuseis “will you commit adultery.’”

  2. Matthäus 5,28

    but I -- I say to you, that every one who is looking on a woman to desire her, did already commit adultery with her in his heart.

    ἐμοίχευσεν emoicheusen “has committed adultery with”

  3. Matthäus 5,32

    but I -- I say to you, that whoever may put away his wife, save for the matter of whoredom, doth make her to commit adultery; and whoever may marry her who hath been put away doth commit adultery.

    μοιχευθῆναι· moicheuthēnai “to be adulterated;”

  4. Matthäus 19,18

    He saith to him, `What kind?' And Jesus said, `Thou shalt not kill, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness,

    μοιχεύσεις, moicheuseis “will you commit adultery,”

  5. Markus 10,19

    the commands thou hast known: Thou mayest not commit adultery, Thou mayest do no murder, Thou mayest not steal, Thou mayest not bear false witness, Thou mayest not defraud, Honour thy father and mother.'

    μοιχεύσῃς, moicheusēs “shall you commit adultery”

  6. Lukas 16,18

    `Every one who is sending away his wife, and marrying another, doth commit adultery; and every one who is marrying her sent away from a husband doth commit adultery.

    μοιχεύει, moicheuei “commits adultery,”μοιχεύει. moicheuei “commits adultery.”

  7. Lukas 18,20

    the commands thou hast known: Thou mayest not commit adultery, Thou mayest do no murder, Thou mayest not steal, Thou mayest not bear false witness, Honour thy father and thy mother.'

    μοιχεύσῃς, moicheusēs “shall you commit adultery,”

  8. Johannes 8,4

    they say to him, `Teacher, this woman was taken in the very crime -- committing adultery,

    μοιχευομένη· moicheuomenē “committing adultery;”

  9. Römer 2,22

    thou who art preaching not to steal, dost thou steal? thou who art saying not to commit adultery, dost thou commit adultery? thou who art abhorring the idols, dost thou rob temples?

    μοιχεύειν moicheuein “to commit adultery”μοιχεύεις; moicheueis “do you commit adultery?”

  10. Römer 13,9

    for, `Thou shalt not commit adultery, Thou shalt do no murder, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false testimony, Thou shalt not covet;' and if there is any other command, in this word it is summed up, in this: `Thou shalt love thy neighbor as thyself;'

    μοιχεύσεις, moicheuseis “you will commit adultery,”

  11. Jakobus 2,11

    for He who is saying, `Thou mayest not commit adultery,' said also, `Thou mayest do no murder;' and if thou shalt not commit adultery, and shalt commit murder, thou hast become a transgressor of law;

    μοιχεύσῃς, moicheusēs “you may commit adultery,”μοιχεύεις moicheueis “you do commit adultery”

  12. Offenbarung 2,22

    lo, I will cast her into a couch, and those committing adultery with her into great tribulation -- if they may not repent of their works,

    μοιχεύοντας moicheuontas “committing adultery”