G3431–μοιχεύω–moicheuō

Ye han herd that it was seid to elde men, Thou schalt `do no letcherie.

μοιχεύσεις. moicheuseis “will you commit adultery.’”

But Y seie to you, that euery man that seeth a womman for to coueite hir, hath now do letcherie bi hir in his herte.

ἐμοίχευσεν emoicheusen “has committed adultery with”

But Y seie to you, that euery man that leeueth his wijf, outtakun cause of fornycacioun, makith hir to do letcherie, and he that weddith the forsakun wijf, doith auowtrye.

μοιχευθῆναι· moicheuthēnai “to be adulterated;”

He seith to hym, Whiche? And Jhesus seide, Thou schalt not do mansleying, thou schalt not do auowtrie, thou schalt not do thefte, thou schalt not seie fals witnessying;

μοιχεύσεις, moicheuseis “will you commit adultery,”

Thou knowist the comaundementis, do thou noon auowtrie, `sle not, stele not, seie not fals witnessyng, do no fraude, worschipe thi fadir and thi modir.

μοιχεύσῃς, moicheusēs “shall you commit adultery”

Euery man that forsakith his wijf, and weddith an other, doith letcherie; and he that weddith the wijf forsakun of the hosebonde, doith auowtrie.

μοιχεύει, moicheuei “commits adultery,”μοιχεύει. moicheuei “commits adultery.”

Thou knowist the comaundementis, Thou schalt not sle, Thou schalt not do letcherie, Thou schalt not do theft, Thou schalt not seie fals witnessyng, Worschipe thi fadir and thi modir.

μοιχεύσῃς, moicheusēs “shall you commit adultery,”

and seiden to hym, Maystir, this womman is now takun in auoutrie.

μοιχευομένη· moicheuomenē “committing adultery;”

Thou that techist that me schal `do no letcherie, doist letcherie? Thou that wlatist maumetis, doist sacrilegie?

μοιχεύειν moicheuein “to commit adultery”μοιχεύεις; moicheueis “do you commit adultery?”

For, Thou schalt do no letcherie, Thou schalt not sle, Thou schalt not stele, Thou schalt not seie fals witnessyng, Thou schalt not coueyte the thing of thi neiybore, and if ther be ony othere maundement, it is instorid in this word, Thou schalt loue thi

μοιχεύσεις, moicheuseis “you will commit adultery,”

For he that seide, Thou schalt do no letcherie, seide also, Thou schalt not sle; that if thou doist not letcherie, but thou sleest, thou art maad trespassour of the lawe.

μοιχεύσῃς, moicheusēs “you may commit adultery,”μοιχεύεις moicheueis “you do commit adultery”

And lo! Y sende hir in to a bed, and thei that doen letcherie with hir schulen be in moost tribulacioun, but thei don penaunce of hir werkis.

μοιχεύοντας moicheuontas “committing adultery”