G3411–μισθωτός–misthōtos

Aussitôt, il les appela; et, laissant leur père Zébédée dans la barque avec les ouvriers, ils le suivirent.

μισθωτῶν misthōtōn “hired servants”

Mais le mercenaire, qui n'est pas le berger, et à qui n'appartiennent pas les brebis, voit venir le loup, abandonne les brebis, et prend la fuite; et le loup les ravit et les disperse.

μισθωτὸς misthōtos “hired servant”

Le mercenaire s'enfuit, parce qu'il est mercenaire, et qu'il ne se met point en peine des brebis. Je suis le bon berger.

μισθωτὸς misthōtos “hired servant”μισθωτός misthōtos “a hired servant”