Lexikoneintrag · Griechisch
G3348μετέχωmetechō
to shareWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 5
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- 3
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Whether for vs he seith these thingis? For whi tho ben writun for vs; for he that erith, owith to ere in hope, and he that threischith, in hope to take fruytis.
μετέχειν. metechein “is to partake.”
If othere ben parteneris of youre power, whi not rathere we? But we vsen not this power, but we suffren alle thingis, that we yyuen no lettyng to the euangelie of Crist.
μετέχουσιν, metechousin “partake,”
For we manye ben o breed and o bodi, alle we that taken part of o breed and of o cuppe.
μετέχομεν. metechomen “we partake.”
ye moun not be parteneris of the boord of the Lord, and of the bord of feendis.
μετέχειν metechein “to partake”
Therfor if Y take part with grace, what am Y blasfemed, for that that Y do thankyngis?
μετέχω, metechō “partake,”
Therfor for children comyneden to fleisch and blood, and he also took part of the same, that bi deth he schulde destrie hym that hadde lordschipe of deth, that is to seie, the deuel,
μετέσχεν meteschen “took part”
For ech that is parcenere of mylk, is with out part of the word of riytwisnesse, for he is a litil child.
μετέχων metechōn “is partaking [only]”
But he in whom these thingis ben seid, is of another lynage, of which no man was preest to the auter.
μετέσχηκεν, meteschēken “has belonged to,”