Lexikoneintrag · Griechisch
G3338μεταμέλλομαιmetamellomai
to repentWortart: Verb
Anzeigen inWeymouth New Testament
Vorkommen nach Büchern
- 3
- Markus: 0
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- 1
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Weymouth New Testament gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Weymouth New Testament.
"`I will not,' he replied. "But afterwards he was sorry, and went.
μεταμεληθεὶς metamelētheis “having repented”
For John came to you observing all sorts of ritual, and you put no faith in him: the tax-gatherers and the notorious sinners did put faith in him, and you, though you saw this example set you, were not even afterwards sorry so as to believe him.
μετεμελήθητε metemelēthēte “did repent”
Then when Judas, who had betrayed Him, saw that He was condemned, smitten with remorse he brought back the thirty shekels to the High Priests and Elders
μεταμεληθεὶς metamelētheis “having regretted [it]”
For if I gave you pain by that letter, I do not regret it, though I did regret it then. I see that that letter, even though for a time it gave you pain, had a salutary effect.
μεταμέλομαι· metamelomai “I do regret [it];”μετεμελόμην, metemelomēn “I was regreting [it],”
for these men hold office without any oath having been taken, but He holds it attested by an oath from Him who said to Him, "The Lord has sworn and will not recall His words, Thou art a Priest for ever" --
μεταμεληθήσεται· metamelēthēsetai “will change His mind;”