Lexikoneintrag · Griechisch
G3326μετάmeta
with/afterWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
477 Vorkommen in 449 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And after the Babylonian removal, Jeconiah begat Shealtiel, and Shealtiel begat Zerubbabel,
Μετὰ Meta “After”
`Lo, the virgin shall conceive, and she shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel,' which is, being interpreted `With us `he is' God.'
μεθ᾽ meth᾽ “With”
And Herod the king having heard, was stirred, and all Jerusalem with him,
μετ᾽ met᾽ “with”
and having come to the house, they found the child with Mary his mother, and having fallen down they bowed to him, and having opened their treasures, they presented to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh,
μετὰ meta “with”
And having advanced thence, he saw other two brothers, James of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, refitting their nets, and he called them,
μετὰ meta “with”
`Be agreeing with thy opponent quickly, while thou art in the way with him, that the opponent may not deliver thee to the judge, and the judge may deliver thee to the officer, and to prison thou mayest be cast,
μετ᾽ met᾽ “with”
`And whoever shall impress thee one mile, go with him two,
μετ᾽ met᾽ “with”
and I say to you, that many from east and west shall come and recline (at meat) with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the reign of the heavens,
μετὰ meta “with”
and the Pharisees having seen, said to his disciples, `Wherefore with the tax-gatherers and sinners doth your teacher eat?'
μετὰ meta “with”
And Jesus said to them, `Can the sons of the bride-chamber mourn, so long as the bridegroom is with them? but days shall come when the bridegroom may be taken from them, and then they shall fast.
μετ᾽ met᾽ “with”
And he said to them, `Did ye not read what David did, when he was hungry, himself and those with him --
μετ᾽ met᾽ “with”
how he went into the house of God, and the loaves of the presentation did eat, which it is not lawful to him to eat, nor to those with him, except to the priests alone?
μετ᾽ met᾽ “with”
`He who is not with me is against me, and he who is not gathering with me, doth scatter.
μετ᾽ met᾽ “with”μετ᾽ met᾽ “with”
`Men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it, for they reformed at the proclamation of Jonah, and lo, a greater than Jonah here!
μετὰ meta “with”
`A queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and lo, a greater than Solomon here!
μετὰ meta “with”
then doth it go, and take with itself seven other spirits more evil than itself, and having gone in they dwell there, and the last of that man doth become worse than the first; so shall it be also to this evil generation.'
μεθ᾽ meth᾽ “with”
`And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it,
μετὰ meta “with”
whereupon with an oath he professed to give her whatever she might ask.
μεθ᾽ meth᾽ “with”
and there came to him great multitudes, having with them lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they did cast them at the feet of Jesus, and he healed them,
μεθ᾽ meth᾽ “with”
`For, the Son of Man is about to come in the glory of his Father, with his messengers, and then he will reward each, according to his work.
μετὰ meta “with”
And after six days Jesus taketh Peter, and James, and John his brother, and doth bring them up to a high mount by themselves,
μεθ᾽ meth᾽ “after”
and lo, appear to them did Moses and Elijah, talking together with him.
μετ᾽ met᾽ “with”
And Jesus answering said, `O generation, unstedfast and perverse, till when shall I be with you? till when shall I bear you? bring him to me hither;'
μεθ᾽ meth᾽ “with”
and if he may not hear, take with thee yet one or two, that by the mouth of two witnesses or three every word may stand.
μετὰ meta “with”
`Because of this was the reign of the heavens likened to a man, a king, who did will to take reckoning with his servants,
μετὰ meta “with”