G3326–μετά–meta

et après la transportation de Babylone, Jéchonias engendra Salathiel; et Salathiel engendra Zorobabel;

Μετὰ Meta “After”

"Voici, la vierge sera enceinte et enfantera un fils, et on appellera son nom Emmanuel", ce qui, interprété, est: Dieu avec nous.

μεθ᾽ meth᾽ “With”

Mais le roi Hérode, l'ayant ouï dire, en fut troublé, et tout Jérusalem avec lui;

μετ᾽ met᾽ “with”

Et étant entrés dans la maison, ils virent le petit enfant avec Marie sa mère; et, se prosternant, ils lui rendirent hommage; et ayant ouvert leurs trésors, ils lui offrirent des dons, de l'or, et de l'encens, et de la myrrhe.

μετὰ meta “with”

Et, passant de là plus avant, il vit deux autres frères, Jacques le fils de Zébédée, et Jean son frère, dans la nacelle avec Zébédée leur père, raccommodant leurs filets, et il les appela;

μετὰ meta “with”

Mets-toi promptement d'accord avec ta partie adverse, pendant que tu es en chemin avec elle, de peur que ta partie adverse ne te livre au juge, et que le juge ne te livre au sergent, et que tu ne sois jeté en prison;

μετ᾽ met᾽ “with”

et si quelqu'un veut te contraindre de faire un mille, vas-en deux avec lui.

μετ᾽ met᾽ “with”

Et je vous dis que plusieurs viendront d'orient et d'occident, et s'assiéront avec Abraham et Isaac et Jacob dans le royaume des cieux;

μετὰ meta “with”

ce que les pharisiens ayant vu, ils dirent à ses disciples: Pourquoi votre maître mange-t-il avec les publicains et les pécheurs?

μετὰ meta “with”

Et Jésus leur dit: Les fils de la chambre nuptiale peuvent-ils mener deuil tant que l'époux est avec eux? Mais des jours viendront, lorsque l'époux leur aura été ôté; et alors ils jeûneront.

μετ᾽ met᾽ “with”

Mais il leur dit: N'avez-vous pas lu ce que fit David, quand il eut faim, et ceux qui étaient avec lui;

μετ᾽ met᾽ “with”

comment il entra dans la maison de Dieu et mangea les pains de proposition, qu'il ne lui était pas permis de manger ni à ceux qui étaient avec lui, mais aux sacrificateurs seuls?

μετ᾽ met᾽ “with”

Celui qui n'est pas avec moi, est contre moi; et celui n'assemble pas avec moi, disperse.

μετ᾽ met᾽ “with”μετ᾽ met᾽ “with”

Des hommes de Ninive se lèveront au jugement avec cette génération et la condamneront, car ils se sont repentis à la prédication de Jonas, et voici, il y a ici plus que Jonas.

μετὰ meta “with”

Une reine du midi se lèvera au jugement avec cette génération et la condamnera, car elle vint des bouts de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et voici, il y a ici plus que Salomon.

μετὰ meta “with”

Alors il va, et prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui-même; et étant entrés, ils habitent là; et la dernière condition de cet homme-là est pire que la première. Ainsi en sera-t-il aussi de cette génération méchante.

μεθ᾽ meth᾽ “with”

Et celui qui a été semé sur les endroits rocailleux, c'est celui qui entend la parole, et qui la reçoit aussitôt avec joie;

μετὰ meta “with”

sur quoi il lui promit avec serment de lui donner tout ce qu'elle demanderait.

μεθ᾽ meth᾽ “with”

Et de grandes foules vinrent à lui, ayant avec elles des boiteux, des aveugles, des muets, des estropiés, et beaucoup d'autres; et elles les jetèrent à ses pieds, et il les guérit;

μεθ᾽ meth᾽ “with”

Car le fils de l'homme viendra dans la gloire de son Père, avec ses anges, et alors il rendra à chacun selon sa conduite.

μετὰ meta “with”

¶ Et après six jours, Jésus prend avec lui Pierre, et Jacques, et Jean son frère, et les mène à l'écart sur une haute montagne.

μεθ᾽ meth᾽ “after”

Et voici, Moïse et Élie leur apparurent, parlant avec lui.

μετ᾽ met᾽ “with”

Et Jésus, répondant, dit: O génération incrédule et perverse, jusques à quand serai-je avec vous; jusques à quand vous supporterai-je?

μεθ᾽ meth᾽ “with”

mais s'il ne t'écoute pas, prends avec toi encore une ou deux personnes, afin que par la bouche de deux ou de trois témoins toute parole soit établie.

μετὰ meta “with”

C'est pourquoi le royaume des cieux a été fait semblable à un roi qui voulut compter avec ses esclaves.

μετὰ meta “with”