Lexikoneintrag · Griechisch
G3308μέριμναmerimna
concernWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And that sown toward the thorns, this is he who is hearing the word, and the anxiety of this age, and the deceitfulness of the riches, do choke the word, and it becometh unfruitful.
μέριμνα merimna “care”
and the anxieties of this age, and the deceitfulness of the riches, and the desires concerning the other things, entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
μέριμναι merimnai “cares”
`And that which fell to the thorns: These are they who have heard, and going forth, through anxieties, and riches, and pleasures of life, are choked, and bear not to completion.
μεριμνῶν merimnōn “cares”
`And take heed to yourselves, lest your hearts may be weighed down with surfeiting, and drunkenness, and anxieties of life, and suddenly that day may come on you,
μερίμναις merimnais “cares”
apart from the things without -- the crowding upon me that is daily -- the care of all the assemblies.
μέριμνα merimna “[is my] care”
all your care having cast upon Him, because He careth for you.
μέριμναν merimnan “anxiety”