G3304–μενοῦνγε–menounge

Et il répondit: Heureux plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la gardent!

μενοῦν menoun “No rather”

O homme, toi plutôt, qui es-tu pour contester avec Dieu? Le vase d'argile dira-t-il à celui qui l'a formé: Pourquoi m'as-tu fait ainsi?

μενοῦνγε, menounge “but rather,”

Mais je dis: N'ont-ils pas entendu? Au contraire! Leur voix est allée par toute la terre, Et leurs paroles jusqu'aux extrémités du monde.

μενοῦνγε menounge “Indeed”

Et même je regarde toutes choses comme une perte, à cause de l'excellence de la connaissance de Jésus Christ mon Seigneur, pour lequel j'ai renoncé à tout, et je les regarde comme de la boue, afin de gagner Christ,

μενοῦνγε menounge “rather”