G3199–μέλω–melō

So they sent to Him their disciples together with the Herodians; who said, "Teacher, we know that you are truthful and that you faithfully teach God's truth; and that no fear of man misleads you, for you are not biased by men's wealth or rank.

μέλει melei “there is care”

But He Himself was in the stern asleep, with His head on the cushion: so they woke Him. "Rabbi," they cried, "is it nothing to you that we are drowning?"

μέλει melei “is it concern”

So they came to Him. "Rabbi," they said, "we know that you are a truthful man and you do not fear any one; for you do not recognize human distinctions, but teach God's way truly. Is it allowable to pay poll-tax to Caesar, or not?

μέλει melei “there is care”

Martha meanwhile was busy and distracted in waiting at table, and she came and said, "Master, do you not care that my sister is leaving me to do all the waiting? Tell her to assist me."

μέλει melei “is it concerning”

For he is only a hired servant and cares nothing for the sheep.

μέλει melei “he is himself concerned”

The reason he said this was not that he cared for the poor, but that he was a thief, and that being in charge of the money-box, he used to steal what was put into it.

ἔμελεν emelen “he was caring”

Then the people all set upon Sosthenes, the Warden of the synagogue, and beat him severely in front of the court. Gallio did not concern himself in the least about this.

ἔμελεν. emelen “was concerning.”

Were you a slave when God called you? Let not that weigh on your mind. And yet if you can get your freedom, take advantage of the opportunity.

μελέτω· meletō “should it concern;”

For in the Law of Moses it is written, "Thou shalt not muzzle an ox while it is treading out the grain."

μέλει melei “is there care”

Throw the whole of your anxiety upon Him, because He Himself cares for you.

μέλει melei “there is care”