Lexikoneintrag · Griechisch
G3196μέλοςmelos
memberWortart: Substantiv (neutrum)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
34 Vorkommen in 24 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`But, if thy right eye doth cause thee to stumble, pluck it out and cast from thee, for it is good to thee that one of thy members may perish, and not thy whole body be cast to gehenna.
μελῶν melōn “members”
`And, if thy right hand doth cause thee to stumble, cut it off, and cast from thee, for it is good to thee that one of thy members may perish, and not thy whole body be cast to gehenna.
μελῶν melōn “members”
neither present ye your members instruments of unrighteousness to the sin, but present yourselves to God as living out of the dead, and your members instruments of righteousness to God;
μέλη melē “members”μέλη melē “members”
In the manner of men I speak, because of the weakness of your flesh, for even as ye did present your members servants to the uncleanness and to the lawlessness -- to the lawlessness, so now present your members servants to the righteousness -- to sanctification,
μέλη melē “members”μέλη melē “members”
for when we were in the flesh, the passions of the sins, that `are' through the law, were working in our members, to bear fruit to the death;
μέλεσιν melesin “members”
and I behold another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of the sin that `is' in my members.
μέλεσίν melesin “members”μέλεσίν melesin “members”
for as in one body we have many members, and all the members have not the same office,
μέλη melē “members”μέλη melē “the members”
so we, the many, one body are in Christ, and members each one of one another.
μέλη. melē “members.”
Have ye not known that your bodies are members of Christ? having taken, then, the members of the Christ, shall I make `them' members of an harlot? let it be not!
μέλη melē “members”μέλη melē “members”μέλη; melē “members?”
For, even as the body is one, and hath many members, and all the members of the one body, being many, are one body, so also `is' the Christ,
μέλη melē “members”μέλη melē “members”
for also the body is not one member, but many;
μέλος melos “member”
and now, God did set the members each one of them in the body, according as He willed,
μέλη, melē “members,”
and if all were one member, where the body?
μέλος, melos “member,”
and now, indeed, `are' many members, and one body;
μέλη, melē “[are the] members,”
But much more the members of the body which seem to be more infirm are necessary,
μέλη melē “members”
that there may be no division in the body, but that the members may have the same anxiety for one another,
μέλη· melē “members;”
and whether one member doth suffer, suffer with `it' do all the members, or one member is glorified, rejoice with `it' do all the members;
μέλος, melos “member,”μέλη· melē “members;”μέλος, melos “member,”μέλη. melē “members.”
and ye are the body of Christ, and members in particular.
μέλη melē “members”
Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;
μέλη. melē “members.”
because members we are of his body, of his flesh, and of his bones;
μέλη melē “members”
Put to death, then, your members that `are' upon the earth -- whoredom, uncleanness, passion, evil desire, and the covetousness, which is idolatry --
μέλη melē “members”
so also the tongue is a little member, and doth boast greatly; lo, a little fire how much wood it doth kindle!
μέλος melos “member”
and the tongue `is' a fire, the world of the unrighteousness, so the tongue is set in our members, which is spotting our whole body, and is setting on fire the course of nature, and is set on fire by the gehenna.
μέλεσιν melesin “members”
Whence `are' wars and fightings among you? not thence -- out of your passions, that are as soldiers in your members?
μέλεσιν melesin “members”