G3195–μέλλω–mellō

Lorsqu'ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes-y jusqu'à ce que je te parle; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.

μέλλει mellei “is about”

Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit: Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir?

μελλούσης mellousēs “coming”

et, si vous voulez le comprendre, c'est lui qui est l'Élie qui devait venir.

μέλλων mellōn “is being about”

Quiconque parlera contre le Fils de l'homme, il lui sera pardonné; mais quiconque parlera contre le Saint Esprit, il ne lui sera pardonné ni dans ce siècle ni dans le siècle à venir.

μέλλοντι. mellonti “coming.”

Car le Fils de l'homme doit venir dans la gloire de son Père, avec ses anges; et alors il rendra à chacun selon ses oeuvres.

μέλλει mellei “Is about”

Mais je vous dis qu'Élie est déjà venu, qu'ils ne l'ont pas reconnu, et qu'ils l'ont traité comme ils ont voulu. De même le Fils de l'homme souffrira de leur part.

μέλλει mellei “is about”

Pendant qu'ils parcouraient la Galilée, Jésus leur dit: Le Fils de l'homme doit être livré entre les mains des hommes;

μέλλει mellei “Is about”

Pendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze disciples, et il leur dit en chemin:

μέλλων mellōn “soon to be”

Jésus répondit: Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire? Nous le pouvons, dirent-ils.

μέλλω mellō “am about”

Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres: gardez-vous d'être troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin.

μελλήσετε mellēsete “You will begin”

Ils étaient en chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus allait devant eux. Les disciples étaient troublés, et le suivaient avec crainte. Et Jésus prit de nouveau les douze auprès de lui, et commença à leur dire ce qui devait lui arriver:

μέλλοντα mellonta “are being soon”

Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que toutes ces choses vont s'accomplir?

μέλλῃ mellē “may soon”

Il disait donc à ceux qui venaient en foule pour être baptisés par lui: Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir?

μελλούσης mellousēs “soon coming”

Un centenier avait un serviteur auquel il était très attaché, et qui se trouvait malade, sur le point de mourir.

ἤμελλεν ēmellen “was about”

qui, apparaissant dans la gloire, parlaient de son départ qu'il allait accomplir à Jérusalem.

ἤμελλεν ēmellen “He was soon”

Pour vous, écoutez bien ceci: Le Fils de l'homme doit être livré entre les mains des hommes.

μέλλει mellei “is soon”

Après cela, le Seigneur désigna encore soixante-dix autres disciples, et il les envoya deux à deux devant lui dans toutes les villes et dans tous les lieux où lui-même devait aller.

ἤμελλεν ēmellen “was soon”

Peut-être à l'avenir donnera-t-il du fruit; sinon, tu le couperas.

μέλλον. mellon “soon happening.”

Il courut en avant, et monta sur un sycomore pour le voir, parce qu'il devait passer par là.

ἤμελλεν ēmellen “He was soon”

Ils écoutaient ces choses, et Jésus ajouta une parabole, parce qu'il était près de Jérusalem, et qu'on croyait qu'à l'instant le royaume de Dieu allait paraître.

μέλλει mellei “is about”

Ils lui demandèrent: Maître, quand donc cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que ces choses vont arriver?

μέλλῃ mellē “may soon be”

Veillez donc et priez en tout temps, afin que vous ayez la force d'échapper à toutes ces choses qui arriveront, et de paraître debout devant le Fils de l'homme.

μέλλοντα mellonta “are soon”

Et ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d'entre eux qui ferait cela.

μέλλων mellōn “is about”

Nous espérions que ce serait lui qui délivrerait Israël; mais avec tout cela, voici le troisième jour que ces choses se sont passées.

μέλλων mellōn “is about”

Ayant appris que Jésus était venu de Judée en Galilée, il alla vers lui, et le pria de descendre et de guérir son fils, qui était près de mourir.

ἤμελλεν ēmellen “he was about”