Lexikoneintrag · Griechisch
G3179μεθίστημιmethistēmi
to moveWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Y woot what Y schal do, that whanne Y am remeued fro the baili, thei resseyue me in to her hous.
μετασταθῶ metastathō “I may have been removed”
And whanne he was don awei, he reiside to hem Dauid king, to whom he bar witnessing, and seide, Y haue foundun Dauid, the sone of Jesse, a man aftir myn herte, which schal do alle my willis.
μεταστήσας metastēsas “having removed”
and ye seen and heren, that this Poul counseilith and turneth awei myche puple, not oonli of Effesie, but almest of al Asie, and seith, that thei ben not goddis, that ben maad with hoondis.
μετέστησεν metestēsen “he has turned away”
And if Y haue prophecie, and knowe alle mysteries, and al kunnynge, and if Y haue al feith, so that Y meue hillis fro her place, and Y haue not charite, Y am nouyt.
μεθιστάναι, methistanai “to remove,”
Which delyueride vs fro the power of derknessis, and translatide in to the kyngdom of the sone of his louyng,
μετέστησεν metestēsen “transferred [us]”