G3140–μαρτυρέω–martureō

And so ye ben in witnessyng to you silf, that ye ben the sones of hem that slowen the prophetis.

μαρτυρεῖτε martureite “you bear witness”

And alle men yauen witnessyng to hym, and wondriden in the wordis of grace, that camen forth of his mouth. And thei seiden, Whether this is not the sone of Joseph?

ἐμαρτύρουν emarturoun “were bearing witness”

This man cam in to witnessyng, that he schulde bere witnessing of the liyt, that alle men schulden bileue bi hym.

μαρτυρήσῃ marturēsē “he may testify”

He was not the liyt, but that he schulde bere witnessing of the liyt.

μαρτυρήσῃ marturēsē “he may witness”

Joon berith witnessyng of hym, and crieth, and seith, This is, whom Y seide, He that schal come aftir me, is maad bifore me, for he was tofor me;

μαρτυρεῖ marturei “witnesses”

And Joon bar witnessyng, and seide, That Y saiy the spirit comynge doun as a culuer fro heuene, and dwellide on hym.

ἐμαρτύρησεν emarturēsen “bore witness”

And Y say, and bar witnessyng, that this is the sone of God.

μεμαρτύρηκα memarturēka “have borne witness”

and for it was not nede to hym, that ony man schulde bere witnessyng, for he wiste, what was in man.

μαρτυρήσῃ marturēsē “may testify”

Treuli, treuli, Y seie to thee, for we speken that that we witen, and we witnessen that that we han seyn, and ye taken not oure witnessyng.

μαρτυροῦμεν, marturoumen “we bear witness to,”

And thei camen to Joon, and seiden `to hym, Maister, he that was with thee biyonde Jordan, to whom thou hast borun witnessyng, lo! he baptisith, and alle men comen to hym.

μεμαρτύρηκας, memarturēkas “have borne witness,”

Ye you silf beren witnessyng to me, that Y seide, Y am not Crist, but that Y am sent bifore hym.

μαρτυρεῖτε martureite “bear witness”

And he witnessith that thing that he hath seie, and herde, and no man takith his witnessing.

μαρτυρεῖ, marturei “He testifies,”

And of that citee many Samaritans bileueden in hym, for the word of the womman, that bare witnessyng, That he seide to me alle thingis that Y haue don.

μαρτυρούσης marturousēs “testifying”

And he bar witnessyng, that a profete in his owne cuntre hath noon onour.

ἐμαρτύρησεν emarturēsen “testified”

If Y bere witnessing of my silf, my witnessyng is not trewe;

μαρτυρῶ marturō “shall bear witness”

another is that berith witnessyng of me, and Y woot that his witnessyng is trewe, that he berith of me.

μαρτυρῶν marturōn “is bearing witness”μαρτυρεῖ marturei “he bears witness”

Ye senten to Joon, and he bar witnessyng to treuthe.

μεμαρτύρηκεν memarturēken “he has borne witness”

But Y haue more witnessyng than Joon, for the werkis that my fadir yaf to me to perfourme hem, thilke werkis that Y do beren witnessyng of me, that the fadir sente me.

μαρτυρεῖ marturei “bear witness”

And the fadir that sente me, he bar witnessyng of me. Nether ye herden euere his vois, nether ye seien his licnesse.

μεμαρτύρηκεν memarturēken “has borne witness”

Seke ye scripturis, in which ye gessen to haue euerlastynge lijf; and tho it ben, that beren witnessyng of me.

μαρτυροῦσαι marturousai “bearing witness”

The world may not hate you, sothely it hatith me; for Y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele.

μαρτυρῶ marturō “bear witness”

Therfor the Fariseis seiden, Thou berist witnessyng of thi silf; thi witnessyng is not trewe.

μαρτυρεῖς· martureis “are bearing witness;”

Jhesus answerde, and seide to hem, And if Y bere witnessyng of my silf, my witnessyng is trewe; for Y woot fro whennus Y cam, and whidur Y go.

μαρτυρῶ marturō “shall be bearing witness”

Y am, that bere witnessyng of my silf, and the fadir that sente me, berith witnessyng of me.

μαρτυρῶν marturōn “bearing witness”μαρτυρεῖ marturei “bears witness”

Jhesus answerde to hem, Y speke to you, and ye bileuen not; the werkis that Y do in the name of my fadir, beren witnessyng of me.

μαρτυρεῖ marturei “bear witness”