Lexikoneintrag · Griechisch
G3135μαργαρίτηςmargaritēs
pearlWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- 3
- Markus: 0
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- 5
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Perlen4 · 80 %
- Perle1 · 20 %
9 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Gebt das Heilige nicht den Hunden und werft eure PerlenG3135 nicht vor die Säue, damit diese sie nicht mit ihren Füßen zertreten und [ergänzt: jene] sich nicht umwenden und euch zerreißen.
μαργαρίτας margaritas “pearls”
Wiederum gleicht das Reich der Himmel einem Kaufmann, der schöne PerlenG3135 suchte.
μαργαρίτας. margaritas “pearls.”
Als er eine kostbare Perle fand, ging er hin, verkaufte alles, was er hatte, und kaufte sie.
μαργαρίτην, margaritēn “pearl,”
Ebenso [ergänzt: will ich] auch, daß sich die Frauen in ehrbarem Anstand mit Schamhaftigkeit und Zucht schmücken, nicht mit Haarflechten oder Gold oder PerlenG3135 oder aufwendiger Kleidung,
μαργαρίταις margaritais “with pearls”
Und die Frau war gekleidet in Purpur und Scharlach und übergoldet mit Gold und Edelsteinen und PerlenG3135; und sie hatte einen goldenen Becher in ihrer Hand, voll von Greueln und der Unreinheit ihrer Unzucht,
μαργαρίταις, margaritais “with pearls,”
Ware von Gold und Silber und Edelsteinen und Perlen und feiner Leinwand und Purpur und Seide und Scharlach und allerlei Tujaholz und allerlei Elfenbeingeräte und allerlei Geräte aus wertvollstem Holz und aus Erz und Eisen und Marmor,
μαργαριτῶν margaritōn “of pearls”
und sagen: Wehe, wehe! die große Stadt, die bekleidet war mit feiner Leinwand und Purpur und Scharlach und übergoldet mit Gold und Edelsteinen und Perlen!
μαργαρίτῃ, margaritē “with pearl!”
Und die zwölf Tore waren zwölf Perlen, jedes der Tore aus einer PerleG3135; und die Straßen der Stadt waren aus reinem Gold, wie durchsichtiges Glas.
μαργαρῖται. margaritai “pearls.”μαργαρίτου. margaritou “pearl.”