G3004G–λέγω–legō

And thei answeriden to Jhesu, and seiden, We witen not. And he seide to hem, Nether Y seie to you, in what power Y do these thingis.

λέγω legō “tell”

Who of the tweyne dide the fadris wille? Thei seien to hym, The firste. Jhesus seith to hem, Treuli Y seie to you, for pupplicans and hooris schulen go bifor you `in to the kyngdom of God.

λέγουσιν legousin “They say”λέγει legei “Says”λέγω legō “I say”

And at the laste he sente his sone to hem, and seide, Thei schulen drede my sone.

λέγων· legōn “saying;”

Thei seien to hym, He schal leese yuele the yuele men, and he schal sette to hire his vyneyerd to othere erthetilieris, whyche schulen yelde to hym fruyt in her tymes.

λέγουσιν legousin “They say”

Jhesus seith to hem, Redden ye neuer in scripturis, The stoon which bilderis repreueden, this is maad in to the heed of the corner? Of the Lord this thing is don, and it is merueilous bifor oure iyen.

Λέγει Legei “Says”

Therfor Y seie to you, that the kyngdom of God schal be takun fro you, and shal be youun to a folc doynge fruytis of it.

λέγω legō “I say”

And whanne the princes of prestis and Farisees hadden herd hise parablis, thei knewen that he seide of hem.

λέγει. legei “He speaks.”

And Jhesus answeride, and spak eftsoone in parablis to hem,

λέγων· legōn “saying;”

Eftsoone he sente othere seruauntis, and seide, Seie ye to the men that ben bode to the feeste, Lo! Y haue maad redi my meete, my bolis and my volatilis ben slayn, and alle thingis ben redy; come ye to the weddyngis.

λέγων· legōn “saying;”

Thanne he seide to hise seruauntis, The weddyngis ben redi, but thei that weren clepid to the feeste, weren not worthi.

λέγει legei “he says”

And he seide to hym, Freend, hou entridist thou hidir with out bride clothis? And he was doumbe.

λέγει legei “he says”

And thei senden to hym her disciplis, with Erodians, and seien, Maister, we witen, that thou art sothefast, and thou techist in treuthe the weie of God, and thou chargist not of ony man, for thou biholdist not the persoone of men.

λέγοντες· legontes “saying;”

And Jhesus seide to hem, Whos is this ymage, and the writyng aboue?

λέγει legei “He says”

Thei seien to hym, The emperouris. Thanne he seide to hem, Therfor yelde ye to the emperoure tho thingis that ben the emperouris, and to God tho thingis that ben of God.

λέγουσιν legousin “They say”λέγει legei “He says”

In that dai Saduceis, that seien there is no risyng ayen to lijf, camen to hym, and axiden him,

λέγοντες legontes “saying”

and seiden, Mayster, Moises seide, if ony man is deed, not hauynge a sone, that his brother wedde his wijf, and reise seed to his brothir.

λέγοντες· legontes “saying;”

And of the risyng ayen of deed men, `han ye not red, that is seid of the Lord, that seith to you,

λέγοντος· legontos “saying;”

And oon of hem, a techere of the lawe, axide Jhesu, and temptide him,

λέγων· legōn “saying:”

and seide, What semeth to you of Crist, whos sone is he? Thei seien to hym, Of Dauid.

λέγων· legōn “saying;”λέγουσιν legousin “They say”

He seith to hem, Hou thanne Dauid in spirit clepith hym Lord,

Λέγει Legei “He says”λέγων· legōn “saying:”

and seide, On the chayere of Moises, scribis and Farisees han sete.

λέγων· legōn “saying;”

Therfor kepe ye, and do ye alle thingis, what euer thingis thei seien to you. But nyle ye do aftir her werkis; for thei seien, and don not.

λέγουσιν legousin “They speak”

Wo to you, blynde lederis, that seien, Who euer swerith bi the temple of God, it is `no thing; but he that swerith in the gold of the temple, is dettoure.

λέγοντες· legontes “saying;”

and seien, If we hadden be in the daies of oure fadris, we schulden not haue be her felowis in the blood of prophetis.

λέγετε· legete “you say;”

Treuli Y seie to you, alle these thingis schulen come on this generacioun.

λέγω legō “I say”