G3004G–λέγω–legō

And thei seiden to hym, Where is he? He seide, Y woot not.

λέγει· legei “He says;”

Therfor summe of the Fariseis seiden, This man is not of God, that kepith not the sabat. Othere men seiden, Hou may a synful man do these signes. And strijf was among hem.

ἔλεγον elegon “Were saying”ἔλεγον· elegon “were saying;”

Therfor thei seien eftsoone to the blynd man, What seist thou of hym, that openyde thin iyen? And he seide, That he is a prophete.

λέγουσιν legousin “They say”λέγεις legeis “say”

And thei axiden hem, and seiden, Is this youre sone, which ye seien was borun blynd? hou thanne seeth he now?

λέγοντες· legontes “saying;”λέγετε legete “say”

Jhesus seide to hem, If ye weren blynde, ye schulden not haue synne; but now ye seien, That we seen, youre synne dwellith stille.

λέγετε legete “you say”

Treuli, treuli, Y seie to you, he that cometh not in by the dore in to the foold of scheep, but stieth bi another weie, is a nyyt theef and a dai theef.

λέγω legō “I say”

Therfor Jhesus seide to hem eftsoone, Treuli, treuli, Y seie to you, that Y am the dore of the scheep.

λέγω legō “I say”

And many of hem seiden, He hath a deuel, and maddith; what heren ye hym?

ἔλεγον elegon “Were saying”

Othere men seiden, These wordis ben not of a man that hath a feend. Whether the deuel may opene the iyen of blynde men?

ἔλεγον· elegon “were saying;”

Therfor the Jewis camen aboute hym, and seiden to hym, Hou long takist thou awei oure soule? if thou art Crist, seie thou to vs opynli.

ἔλεγον elegon “they were saying”

The Jewis answerden to hym, We stoonen thee not of good werk, but of blasfemye, and for thou, sithen thou art a man, makist thi silf God.

λέγοντες· legontes “saying:”

thilke that the fadir hath halewid, and hath sent in to the world, ye seien, That `thou blasfemest, for Y seide, Y am Goddis sone?

λέγετε legete “do say”

And manye camen to hym, and seiden, For Joon dide no myracle;

ἔλεγον elegon “were saying”

Therfor hise sistris senten to hym, and seide, Lord, lo! he whom thou louest, is sijk.

λέγουσαι· legousai “saying;”

And after these thingis he seide to hise disciplis, Go we eft in to Judee.

λέγει legei “He says”

The disciplis seien to hym, Maister, now the Jewis souyten for to stoone thee, and eft goist thou thidir?

λέγουσιν legousin “Say”

He seith these thingis, and aftir these thingis he seith to hem, Lazarus, oure freend, slepith, but Y go to reise hym fro sleep.

λέγει legei “He says”

But Jhesus hadde seid of his deth; but thei gessiden, that he seide of slepyng of sleep.

λέγει. legei “He speaks.”

Jhesus seith to hir, Thi brother schal rise ayen.

Λέγει Legei “Says”

Martha seith to hym, Y woot, that he schal rise ayen in the ayen risyng in the laste dai.

λέγει legei “Says”

Sche seith to hym, Yhe, Lord, Y haue bileued, that thou art Crist, the sone of the lyuynge God, that hast come in to this world.

λέγει legei “She says”

But whanne Marie was comun where Jhesus was, sche seynge hym felde doun to his feet, and seide to hym, Lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed.

λέγουσα legousa “saying”

and seide, Where han ye leid hym? Thei seien to hym, Lord, come, and se.

λέγουσιν legousin “They say”

Lo! hou he louede hym.

ἔλεγον elegon “Were saying”

And Jhesus seith, Take ye awey the stoon. Martha, the sistir of hym that was deed, seith to hym, Lord, he stynkith now, for he hath leye foure daies.

λέγει legei “Says”λέγει legei “Says”