G3004G–λέγω–legō

And Pilat axide hym, and seide, Art thou kyng of Jewis? And he answeride, and seide, Thou seist.

λέγων· legōn “saying;”λέγεις. legeis “say.”

And thei woxen stronger, and seiden, He moueth the puple, techynge thorou al Judee, bigynnynge fro Galile til hidir.

λέγοντες legontes “saying”

And al the puple criede togidir, and seide, Do `awei hym, and delyuer to vs Barabas;

λέγοντες· legontes “saying;”

And thei vndurcrieden, and seiden, Crucifie, crucifie hym.

λέγοντες· legontes “saying;”

Thanne thei schulen bigynne to seie to mounteyns, Falle ye doun on vs, and to smale hillis, Keuere ye vs.

λέγειν legein “to say”

But Jhesus seide, Fadir, foryyue hem, for thei witen not what thei doon.

ἔλεγεν· elegen “was saying;”

And thei departiden his clothis, and kesten lottis. And the puple stood abidynge; and the princis scorneden hym with hem, and seiden, Othere men he maad saaf; make he hym silf saaf, if this be Crist, the chosun of God.

λέγοντες· legontes “saying;”

and seiden, If thou art king of Jewis, make thee saaf.

λέγοντες· legontes “saying;”

And oon of these theues that hangiden, blasfemyde hym, and seide, If thou art Crist, make thi silf saaf and vs.

λέγων· legōn “saying:”

And he seide to Jhesu, Lord, haue mynde of me, whanne thou comest `in to thi kyngdom.

ἔλεγεν· elegen “he was saying:”

And Jhesus seide to hym, Treuli Y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise.

λέγω· legō “I say:”

And the centurien seynge that thing that was don, glorifiede God, and seide, Verili this man was iust.

λέγων· legōn “saying;”

and seide, For it bihoueth mannys sone to be bitakun in to the hondis of synful men, and to be crucified, and the thridde dai to rise ayen.

λέγων legōn “saying”

And ther was Marie Mawdeleyn, and Joone, and Marie of James, and other wymmen that weren with hem, that seiden to apostlis these thingis.

ἔλεγον elegon “were telling”

thei camen, and seiden, that thei syen also a siyt of aungels, whiche seien, that he lyueth.

λέγουσαι legousai “declaring”λέγουσιν legousin “say”

And thei constreyneden hym, and seiden, Dwelle with vs, for it drawith to nyyt, and the dai is now bowid doun.

λέγοντες· legontes “saying;”

seiynge, That the Lord is risun verrili, and apperide to Symount.

λέγοντας legontas “saying”

And the while thei spaken these thingis, Jhesus stood in the myddil of hem, and seide to hem, Pees to you; Y am, nyle ye drede.

λέγει legei “says”

Joon berith witnessyng of hym, and crieth, and seith, This is, whom Y seide, He that schal come aftir me, is maad bifore me, for he was tofor me;

λέγων· legōn “saying;”

And thei axiden hym, What thanne? Art thou Elie? And he seide, Y am not. Art thou a profete? And he answeride, Nay.

λέγει· legei “he says;”

Therfor thei seiden to hym, Who art thou? that we yyue an answere to these that senten vs. What seist thou of thi silf?

λέγεις legeis “say you”

Joon answeride to hem, and seide, Y baptise in watir, but in the myddil of you hath stonde oon, that ye knowen not;

λέγων· legōn “saying;”

Anothir day Joon say Jhesu comynge to hym, and he seide, Lo! the lomb of God; lo! he that doith awei the synnes of the world.

λέγει· legei “says;”

And Joon bar witnessyng, and seide, That Y saiy the spirit comynge doun as a culuer fro heuene, and dwellide on hym.

λέγων legōn “saying”

and he biheeld Jhesu walkinge, and seith, Lo! the lomb of God.

λέγει· legei “he says;”