G3004G–λέγω–legō

Biholde ye the lilies of the feeld, hou thei wexen; thei trauelen not, nethir spynnen. And Y seie to you, that nethir Salomon in al his glorie was clothid as oon of these.

λέγω legō “I say”

Blessid be tho seruauntis, that whanne the lord schal come, he schal fynde wakynge. Treuli Y seie to you, that he schal girde hym silf, and make hem sitte to mete, and he schal go, and serue hem.

λέγω legō “I say”

And Petre seide to hym, Lord, seist thou this parable to vs, or to alle?

λέγεις legeis “speak You”

Verili Y seie to you, that on alle thingis that he weldith, he schal ordeyne hym.

λέγω legō “I say”

Wene ye, that Y cam to yyue pees in to erthe? Nay, Y say to you, but departyng.

λέγω legō “I say”

And he seide also to the puple, Whanne ye seen a cloude risynge fro the sunne goynge doun, anoon ye seien, Reyn cometh; and so it is don.

Ἔλεγεν Elegen “He was saying”λέγετε legete “you say”

And whanne ye seen the south blowynge, ye seien, That heete schal be; and it is don.

λέγετε legete “you say”

Y seie to thee, thou schalt not go fro thennus, til thou yelde the laste ferthing.

λέγω legō “I say”

Y seie to you, nay; alle ye schulen perische in lijk manere, but ye han penaunce.

λέγω legō “I say”

Y seie to you, nai; but also `ye alle schulen perische, if ye doon not penaunce.

λέγω legō “I say”

And he seide this liknesse, A man hadde a fige tre plauntid in his vynyerd, and he cam sekynge fruyt in it, and foond noon.

Ἔλεγεν Elegen “He was speaking”

And he answerynge seide to hym, Lord, suffre it also this yeer, the while Y delue aboute it, and Y schal donge it;

λέγει legei “he says”

And the prince of the synagoge answerde, hauynge dedeyn for Jhesus hadde heelid in the sabat; and he seide to the puple, Ther ben sixe dayes, in whiche it bihoueth to worche; therfor come ye in these, and `be ye heelid, and not in the daie of sabat.

ἔλεγεν elegen “he was saying”

And whanne he seide these thingis, alle hise aduersaries weren aschamed, and al the puple ioiede in alle thingis, that weren gloriousli don of hym.

λέγοντος legontos “when is saying”

Therfor he seide, To what thing is the kyngdom of God lijk? and to what thing schal Y gesse it to be lijk?

Ἔλεγεν Elegen “He was saying”

Stryue ye to entre bi the streite yate; for Y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe.

λέγω legō “I say”

For whanne the hosebonde man is entrid, and the dore is closid, ye schulen bigynne to stonde with out forth, and knocke at the dore, and seie, Lord, opyn to vs. And he schal answere, and seie to you, Y knowe you not, of whennus ye ben.

λέγοντες· legontes “saying;”

Thanne ye schulen bigynne to seye, We han etun bifor thee and drunkun, and in oure streetis thou hast tauyt.

λέγειν· legein “to say;”

And he schal seie to you, Y know you not, of whennus ye ben; go awei fro me, alle ye worcheris of wickidnesse.

λέγων legōn “saying”

In that day sum of the Farisees camen nyy, and seiden to hym, Go out, and go fro hennus, for Eroude wole sle thee.

λέγοντες legontes “saying”

Lo! youre hous schal be left to you desert. And Y seie to you, that ye schulen not se me, til it come, whanne ye schulen seie, Blessid is he, that cometh in the name of the Lord.

λέγω legō “I say”

And Jhesus answerynge spak to the wise men of lawe, and to the Farisees, and seide, Whethir it is leeueful to heele in the sabat?

λέγων· legōn “saying;”

He seide also a parable to men bodun to a feeste, and biheld hou thei chesen the first sittyng placis, and seide to hem,

Ἔλεγεν Elegen “He was speaking”λέγων legōn “saying”

And he seide to hym, that hadde bodun hym to the feeste, Whanne thou makist a mete, or a soper, nyle thou clepe thi freendis, nether thi britheren, nethir cosyns, nethir neiyboris, ne riche men; lest perauenture thei bidde thee ayen to the feeste, and it

Ἔλεγεν Elegen “He was saying”

For Y seie to you, that noon of tho men that ben clepid, schal taaste my soper.

λέγω legō “I say”