G3004G–λέγω–legō

And he seide to hem, Wher a lanterne cometh, that it be put vndur a buschel, or vndur a bed? nay, but that it be put on a candilstike?

ἔλεγεν elegen “He was saying”

And he seide to hem, Se ye what ye heren. In what mesure ye meten, it schal be metun to you ayen, and be cast to you.

ἔλεγεν elegen “He was saying”

And he seide, So the kingdom of God is, as if a man caste seede in to the erthe,

ἔλεγεν· elegen “He was saying;”

And he seide, To what thing schulen we likne the kyngdom of God? or to what parable schulen we comparisoun it?

ἔλεγεν· elegen “He was saying;”

And he seide to hem in that dai, whanne euenyng was come, Passe we ayenward.

λέγει legei “He says”

And he was in the hyndir part of the boot, and slepte on a pilewe. And thei reisen hym, and seien to hym, Maistir, perteyneth it not to thee, that we perischen?

λέγουσιν legousin “say”

And he seide to hem, What dreden ye? `Ye han no feith yit? And thei dredden with greet drede, and seiden `ech to other, Who, gessist thou, is this? for the wynde and the see obeschen to hym.

ἔλεγον elegon “were saying”

And he criede with greet voice, and seide, What to me and to thee, thou Jhesu, the sone of the hiyest God? Y coniure thee bi God, that thou turmente me not.

λέγει· legei “he spoke;”

And Jhesus seide to hym, Thou vnclene spirit, go out fro the man.

ἔλεγεν elegen “He was saying”

And Jhesus axide hym, What is thi name? And he seith to hym, A legioun is my name; for we ben many.

λέγει legei “he says”

And the spiritis preieden Jhesu, and seiden, Sende vs into the swyn, that we entre in to hem.

λέγοντες· legontes “saying;”

But Jhesus resseyuede hym not, but seide to hym, Go thou in to thin hous to thine, and telle to hem, hou grete thingis the Lord hath don to thee, and hadde merci of thee.

λέγει legei “He says”

and preyede hym myche, and seide, My douyter is nyy deed; come thou, putte thin hoond on her, that sche be saaf, and lyue.

λέγων legōn “saying”

For sche seide, That if Y touche yhe his cloth, Y schal be saaf.

ἔλεγεν elegen “She was saying”

And anoon Jhesus knewe in hym silf the vertu that was goon out of hym, and turnede to the puple, and seide, Who touchide my clothis?

ἔλεγεν· elegen “was saying:”

And hise disciplis seiden to hym, Thou seest the puple thristynge thee, and seist, Who touchide me?

ἔλεγον elegon “were saying”λέγεις· legeis “You say”

Yit while he spak, messangeris camen to the prince of the synagoge, and seien, Thi douytir is deed; what traueilist thou the maistir ferther?

λέγοντες legontes “saying”

But whanne the word was herd that was seid, Jhesus seide to the prince of the synagoge, Nyle thou drede, oonli bileue thou.

λέγει legei “He says”

And he yede ynne, and seide to hem, What ben ye troublid, and wepen? The damesel is not deed, but slepith.

λέγει legei “He says”

And he helde the hoond of the damesel, and seide to hir, Tabita, cumy, that is to seie, Damysel, Y seie to thee, arise.

λέγει legei “He says”λέγω, legō “I say,”

And whanne the sabat was come, Jhesus bigan to teche in a synagoge. And many herden, and wondriden in his techyng, and seiden, Of whennus to this alle these thingis? and what is the wisdom that is youun to hym, and siche vertues whiche ben maad bi hise ho

λέγοντες· legontes “saying;”

And Jhesus seide to hem, That a profete is not without onoure, but in his owne cuntrey, and among his kynne, and in his hous.

ἔλεγεν elegen “was saying”

And he seide to hem, Whidur euer ye entren in to an hous, dwelle ye there, til ye goon out fro thennus.

ἔλεγεν elegen “He was saying”

And who euer resseyueth you not, ne herith you, go ye out fro thennus, and schake awei the powdir fro youre feet, in to witnessyng to hem.

λέγω legō “I say”

And kyng Eroude herde, for his name was maad opyn, and seide, That Joon Baptist hath risen ayen fro deeth, and therfor vertues worchen in hym.

ἔλεγον elegon “they were saying”