G3004G–λέγω–legō

ryse vp, take thi bed, and go in to thin hous.

λέγω· legō “I say;”

And anoon he roos vp, and whanne he hadde take the bed, he wente bifor alle men, so that alle men wondriden, and onoureden God, and seiden, For we seien neuer so.

λέγοντας legontas “saying”

And whanne he passide, he saiy Leuy `of Alfei sittynge at the tolbothe, and he seide to hym, Sue me. And he roos, and suede hym.

λέγει legei “He says”

And scribis and Farisees seynge, that he eet with pupplicans and synful men, seiden to hise disciplis, Whi etith and drynkith youre maystir with pupplicans and synneris?

ἔλεγον elegon “were saying”

Whanne this was herd, Jhesus seide to hem, Hoole men han no nede to a leche, but thei that ben yuel at eese; for Y cam not to clepe iust men, but synneris.

λέγει legei “says”

And the disciplis of Joon and the Farisees weren fastynge; and thei camen, and seien to hym, Whi fasten the disciplis of Joon, and the Farisees fasten, but thi disciplis fasten not?

λέγουσιν legousin “they say”

And the Farisees seiden to hym, Lo! what thi disciplis doon in sabotis, that is not leeueful.

ἔλεγον elegon “were saying”

And he seide to hem, Radden ye neuer what Dauid dide, whanne he hadde nede, and he hungride, and thei that weren with hym?

λέγει legei “says”

And he seide to hem, The sabat is maad for man, and not a man for the sabat; and so mannus sone is lord also of the sabat.

ἔλεγεν elegen “He was saying”

And he seide to the man that hadde a drie hoond, Rise in to the myddil.

λέγει legei “He says”

And he seith to hem, Is it leeueful to do wel in the sabatis, ether yuel? to make a soul saaf, ether to leese? And thei weren stille.

λέγει legei “He says”

And he biheeld hem aboute with wraththe, and hadde sorewe on the blyndnesse of her herte, and seith to the man, Hold forth thin hoond. And he helde forth, and his hoond was restorid to hym.

λέγει legei “He says”

whanne thei seyen hym, felden doun to hym, and crieden, seiynge, Thou art the sone of God.

λέγοντες legontes “saying”

And whanne his kynnysmen hadden herd, thei wenten out `to holde him; for thei seiden, that he is turned in to woodnesse.

ἔλεγον elegon “they were saying”

And the scribis that camen doun fro Jerusalem, seiden, That he hath Belsabub, and that in the prince of deuelis he castith out fendis.

ἔλεγον elegon “were saying”

And he clepide hem togidir, and he seide to hem in parablis, Hou may Sathanas caste out Sathanas?

ἔλεγεν elegen “He was speaking”

Treuli Y seie to you, that alle synnes and blasfemyes, bi whiche thei han blasfemed, schulen be foryouun to the sones of men.

λέγω legō “I say”

For thei seiden, He hath an vnclene spirit.

ἔλεγον· elegon “they were saying;”

And the puple sat aboute hym; and thei seien to hym, Lo! thi modir and thi britheren with outforth seken thee.

λέγουσιν legousin “they speak”

And he answeride to hem, and seide, Who is my modir and my britheren?

λέγει· legei “He says;”

And he bihelde thilke that saten aboute hym, and seide, Lo! my modir and my britheren.

λέγει· legei “He says;”

And he tauyte hem in parablis many thingis. And he seide to hem in his techyng,

ἔλεγεν elegen “He was saying”

And he seide, He that hath eeris of heryng, here he.

ἔλεγεν elegen “He was saying”

And he seide to hem, To you it is youun to knowe the priuete of the kyngdom of God. But to hem that ben with outforth, alle thingis be maad in parablis, that thei seynge se,

ἔλεγεν elegen “He was saying”

And he seide to hem, Knowe not ye this parable? and hou ye schulen knowe alle parablis?

λέγει legei “He says”