G2990–λανθάνω–lanthanō

¶ Et se levant, il s'en alla de là vers les frontières de Tyr et de Sidon; et étant entré dans une maison, il ne voulait pas que personne le sût: et il ne put être caché;

λαθεῖν. lathein “to be hidden.”

Et la femme, voyant qu'elle n'était pas cachée, vint en tremblant, et, se jetant devant lui, déclara devant tout le peuple pour quelle raison elle l'avait touché, et comment elle avait été guérie instantanément.

ἔλαθεν, elathen “she was hid,”

car le roi a la connaissance de ces choses, et je parle hardiment devant lui, car je suis persuadé qu'il n'ignore rien de ces choses: car ceci n'a point été fait en secret.

λανθάνειν lanthanein “Hiding”

N'oubliez pas l'hospitalité; car par elle quelques-uns, à leur insu, ont logé des anges.

ἔλαθόν elathon “unawares”

Car ils ignorent volontairement ceci, que, par la parole de Dieu, des cieux subsistaient jadis, et une terre tirée des eaux et subsistant au milieu des eaux,

λανθάνει lanthanei “It is concealed from”

¶ Mais n'ignorez pas cette chose, bien-aimés, c'est qu'un jour est devant le *Seigneur comme mille ans, et mille ans comme un jour.

λανθανέτω lanthanetō “should be hidden from”