Lexikoneintrag · Griechisch
G2985λαμπάςlampas
windowWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Thanne the kyngdoom of heuenes schal be lijk to ten virgyns, whiche token her laumpis, and wenten out ayens the hosebonde and the wijf;
λαμπάδας lampadas “lamps”
But the fyue foolis token her laumpis, and token not oile with hem;
λαμπάδας lampadas “lamps”
but the prudent token oile in her vessels with the laumpis.
λαμπάδων lampadōn “lamps”
Thanne alle tho virgyns risen vp, and araieden her laumpis.
λαμπάδας lampadas “lamps”
And the foolis seiden to the wise, Yyue ye to vs of youre oile, for oure laumpis ben quenchid.
λαμπάδες lampades “lamps”
Therfor whanne Judas hadde takun a cumpany of knyytis, and mynystris of the bischopis and of the Fariseis, he cam thidur with lanternys, and brondis, and armeris.
λαμπάδων lampadōn “torches”
and he drow along the sermoun til in to mydnyyt. And many laumpes weren in the soler, where we weren gaderyd togidir.
λαμπάδες lampades “lamps”
And leitis, and voices, and thundringis camen out of the trone; and seuene laumpis brennynge bifore the trone, whiche ben the seuene spiritis of God.
λαμπάδες lampades “lamps”
And the thridde aungel trumpide; and a greet sterre brennynge as a litil brond, felle fro heuene; and it felle in to the thridde part of floodis, and in to the wellis of watris.
λαμπὰς lampas “a torch”