G2962G–κύριος–kurios

Eft he seith to hym, Symount of Joon, louest thou me? He seith to him, Yhe, Lord, thou woost that Y loue thee. He seith to him, Fede thou my lambren.

κύριε, kurie “Lord,”

He seith to him the thridde tyme, Simount of Joon, louest thou me? Petre was heuy, for he seith to hym the thridde tyme, Louest thou me, and he seith to him, Lord, thou knowist alle thingis; thou woost that Y loue thee. Jhesus seith to hym, Fede my scheep

κύριε, kurie “Lord,”

Petre turnede, and say thilke disciple suynge, whom Jhesus louede, which also restid in the soper on his brest, and he seide to hym, Lord, who is it, that schal bitraie thee?

κύριε, kurie “Lord,”

Therfor whanne Petre hadde seyn this, he seith to Jhesu, Lord, but what this?

κύριε, kurie “Lord,”

Therfor thei that weren come to gidere, axiden hym, and seiden, Lord, whether in this time thou schalt restore the kingdom of Israel?

κύριε, kurie “Lord,”

Therfor it bihoueth of these men, that ben gaderid togidere with vs in al the tyme, in which the Lord Jhesu entride, and wente out among vs,

κύριος kurios “Lord”

And thei preieden, and seiden, Thou, Lord, that knowist the hertis of alle men, schewe whom thou hast chosun of these tweyne,

κύριε kurie “Lord”

The sunne schal be turned in to derknessis, and the moone in to blood, bifor that the greet and the opyn dai of the Lord come.

κυρίου kuriou “of [the] Lord”

And it schal be, ech man which euere schal clepe to help the name of the Lord, schal be saaf.

κυρίου kuriou “of [the] Lord”

For Dauid seith of hym, Y saiy afer the Lord bifore me euermore, for he is on my riythalf, that Y be not mouyd.

κύριον kurion “Lord”

For Dauid stiede not in to heuene; but he seith, The Lord seide to my Lord,

κύριος kurios “Lord”κυρίῳ kuriō “Lord”

Therfor moost certeynli wite al the hous of Israel, that God made hym bothe Lord and Crist, this Jhesu, whom ye crucefieden.

κύριον kurion “Lord”

For the biheest is to you, and to youre sones, and to alle that ben fer, which euer oure Lord God hath clepid.

κύριος kurios “[the] Lord”

and herieden togidere God, and hadden grace to al the folk. And the Lord encreside hem that weren maad saaf, ech dai in to the same thing.

κύριος kurios “the Lord”

Therfor be ye repentaunt, and be ye conuertid, that youre synnes be don awei,

κυρίου kuriou “Lord”

For Moises seide, For the Lord youre God schal reise to you a profete, of youre britheren; as me, ye schulen here hym bi alle thingis, what euer he schal speke to you.

κύριος kurios “[the] Lord”

Kyngis of the erthe stoden nyy, and princis camen togidre `in to oon, ayens the Lord, and ayens his Crist.

κυρίου kuriou “Lord”

And now, Lord, biholde in to the thretnyngis of hem, and graunte to thi seruauntis to speke thi word with al trist,

κύριε, kurie “Lord,”

And with greet vertu the apostlis yeldiden witnessyng of the ayenrysyng of Jhesu Crist oure Lord, and greet grace was in alle hem.

κυρίου kuriou “Lord”

And Petre seide to hyr, What bifelde to you, to tempte the spirit of the Lord? Lo! the feet of hem that han birieden thin hosebonde ben at the dore, and thei schulen bere thee out.

κυρίου; kuriou “of [the] Lord?”

And the multitude of men and of wymmen bileuynge in the Lord was more encreessid,

κυρίῳ, kuriō “Lord,”

But the aungel of the Lord openyde bi nyyt the yatis of the prisoun, and ledde hem out, and seide, Go ye,

κυρίου kuriou “of [the] Lord”

And whanne he hadde fillid fourti yeer, an aungel apperide to hym in fier of flawme of a buysch, in desert of the mount of Syna.

κυρίου kuriou “of [the] Lord”

And Moises siy, and wondride on the siyt. And whanne he neiyede to biholde, the vois of the Lord was maad to hym,

κυρίου kuriou “of [the] Lord”

But God seide to hym, Do of the schoon of thi feet, for the place in which thou stondist is hooli erthe.

κύριος· kurios “Lord;”