G2962G–κύριος–kurios

Sche seith to hym, Yhe, Lord, Y haue bileued, that thou art Crist, the sone of the lyuynge God, that hast come in to this world.

κύριε· kurie “Lord;”

But whanne Marie was comun where Jhesus was, sche seynge hym felde doun to his feet, and seide to hym, Lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed.

κύριε, kurie “Lord,”

and seide, Where han ye leid hym? Thei seien to hym, Lord, come, and se.

κύριε, kurie “Lord,”

And Jhesus seith, Take ye awey the stoon. Martha, the sistir of hym that was deed, seith to hym, Lord, he stynkith now, for he hath leye foure daies.

κύριε, kurie “Lord,”

token braunchis of palmes, and camen forth ayens hym, and crieden, Osanna, blessid is the kyng of Israel, that cometh in the name of the Lord.

κυρίου kuriou “of [the] Lord!”

that the word of Ysaie, the prophete, schulde be fulfillid, which he seide, Lord, who bileuede to oure heryng, and to whom is the arm of the Lord schewid?

κύριε, kurie “Lord,”κυρίου kuriou “of [the] Lord”

And so he cam to Symount Petre, and Petre seith to hym, Lord, waischist thou my feet?

κύριε, kurie “Lord,”

Symount Petre seith to hym, Lord, not oneli my feet, but bothe the hoondis and the heed.

κύριε, kurie “Lord,”

Ye clepen me maistir and lord, and ye seien wel; for Y am.

κύριος, kurios “Lord,”

Therfor if Y, lord and maistir, haue waischun youre feet, and ye schulen waische oon anothers feet;

κύριος kurios “Lord”

And so whanne he hadde restid ayen on the brest of Jhesu, he seith to hym, Lord, who is it?

κύριε, kurie “Lord,”

Symount Petre seith to hym, Lord, whidur goist thou? Jhesus answeride, Whidur Y go, thou mayst not sue me now, but thou schalt sue afterward.

κύριε, kurie “Lord,”

Petre seith to hym, Whi may Y not sue thee now? Y schal putte my lijf for thee.

κύριε, kurie “Lord,”

Thomas seith to hym, Lord, we witen not whidur thou goist, and hou moun we wite the weie?

κύριε, kurie “Lord,”

Filip seith to hym, Lord, schewe to vs the fadir, and it suffisith to vs.

κύριε, kurie “Lord,”

Judas seith to hym, not he of Scarioth, Lord, what is don, that thou schalt schewe thi silf to vs, and not to the world?

κύριε, kurie “Lord,”

Therfor sche ran, and cam to Symount Petre, and to another disciple, whom Jhesus louede, and seith to hem, Thei han takun the Lord fro the graue, and we witen not, where thei han leid hym.

κύριον kurion “Lord”

And thei seien to hir, Womman, what wepist thou? Sche seide to hem, For thei han take awei my lord, and Y woot not, where thei han leid him.

κύριόν kurion “Lord”

Marie Maudeleyne cam, tellinge to the disciplis, That Y sai the Lord, and these thingis he seide to me.

κύριον, kurion “Lord,”

And whanne he hadde seid this, he schewide to hem hondis and side; therfor the disciplis ioieden, for the Lord was seyn.

κύριον. kurion “Lord.”

Therfor the othere disciplis seiden, We han seyn the Lord. And he seide to hem, But Y se in hise hondis the fitchinge of the nailis, and putte my fyngur in to the places of the nailis, and putte myn hond in to his side, Y schal not bileue.

κύριον. kurion “Lord.”

Thomas answeride, and seide to him, My Lord and my God.

κύριός kurios “Lord”

Therfor thilke disciple, whom Jhesus louede, seide to Petre, It is the Lord. Symount Petre, whanne he hadde herd that it is the Lord, girte hym with a coote, for he was nakid, and wente in to the see.

κύριός kurios “Lord”κύριός kurios “Lord”

Jhesus seith to hem, Come ye, ete ye. And no man of hem that saten at the mete, durste axe hym, Who art thou, witinge that it is the Lord.

κύριός kurios “Lord”

And whanne thei hadde etun, Jhesus seith to Simount Petre, Symount of Joon, louest thou me more than these? He seith to him, Yhe, Lord, thou woost that Y loue thee. Jhesus seith to hym, Fede thou my lambren.

κύριε, kurie “Lord,”