G2962G–κύριος–kurios

And God of pees, that ladde out fro deth the greet scheepherd of scheep, in the blood of euerlastinge testament, oure Lord Jhesu Crist,

κύριον kurion “Lord”

James, the seruaunt of God, and of oure Lord Jhesu Crist, to the twelue kinredis, that ben in scatering abrood, helthe.

κυρίου kuriou “of [the] Lord”

Therfor gesse not the ilke man, that he schal take ony thing of the Lord.

κυρίου· kuriou “Lord;”

Blessid is the man, that suffrith temptacioun; for whanne he schal be preued, he schal resseyue the coroun of lijf, which God biheyte to men that louen hym.

κύριος kurios “Lord”

Mi britheren, nyle ye haue the feith of oure Lord Jhesu Crist of glorie, in accepcioun of persoones.

κυρίου kuriou “Lord”

In it we blessen God, the fadir, and in it we cursen men, that ben maad to the licnesse of God.

κύριον kurion “Lord”

Be ye mekid in the siyt of the Lord, and he schal enhaunse you.

κυρίου kuriou “Lord”

For what is youre lijf? A smoke apperinge at a litil, and aftirward it schal be wastid. Therfor that ye seie, If the Lord wole, and if we liuen, we schulen do this thing, ether that thing.

κύριος kurios “Lord”

Lo! the hire of youre werke men, that repiden youre feeldis, which is fraudid of you, crieth; and the cry of hem hath entrid in to the eeris of the Lord of oostis.

κυρίου kuriou “of [the] Lord”

Therfor, britheren, be ye pacient, til to the comyng of the Lord. Lo! an erthetilier abidith preciouse fruyt of the erthe, paciently suffrynge, til he resseyue `tymeful and lateful fruyt.

κυρίου. kuriou “Lord.”

And be ye pacient, and conferme ye youre hertis, for the comyng of the Lord schal neiye.

κυρίου kuriou “Lord”

Britheren, take ye ensaumple of yuel goyng out, and of long abidyng, and trauel, and of pacience, the prophetis, that speken to you in the name of the Lord.

κυρίου. kuriou “of [the] Lord.”

Lo! we blessen hem that suffriden. Ye herden the `suffring, ethir pacience, of Joob, and ye sayn the ende of the Lord, for the Lord is merciful, and doynge merci.

κυρίου kuriou “from [the] Lord”κύριος kurios “Lord”

If ony of you is sijk, lede he in preestis of the chirche, and preie thei for hym, and anoynte with oile in the name of the Lord;

κυρίου. kuriou “Lord.”

and the preier of feith schal saue the sijk man, and the Lord schal make hym liyt; and if he be in synnes, thei schulen be foryouun to hym.

κύριος· kurios “Lord;”

Blessid be God, and the fadir of oure Lord Jhesu Crist, which bi his greet merci bigat vs ayen in to lyuynge hope, bi the ayen risyng of Jhesu Crist fro deth,

κυρίου kuriou “Lord”

but the word of the Lord dwellith with outen ende. And this is the word, that is prechid to you.

κυρίου kuriou “of [the] Lord”

that the Lord is swete.

κύριος. kurios “Lord.”

Be ye suget to ech creature, for God; ethir to the kyng, as to hym that is hiyer in state,

κύριον· kurion “Lord;”

For the iyen of the Lord ben on iust men, and hise eris on the preieris of hem; but the cheer of the Lord is on men that don yuels.

κυρίου kuriou “of [the] Lord”κυρίου kuriou “of [the] Lord”

But halewe ye the Lord Crist in youre hertis, and euermore be ye redi to satisfaccioun to ech man axynge you resoun of that feith and hope that is in you,

κύριον kurion “[As] Lord”

grace and pees be fillid to you, bi the knowing of oure Lord Jhesu Crist.

κυρίου kuriou “Lord”

For if these ben with you, and ouercomen, thei schulen not make you voide, nethir with out fruyt, in the knowyng of oure Lord Jhesu Crist.

κυρίου kuriou “Lord”

for ye doynge these thingis schulen not do synne ony tyme. For thus the entryng in to euerlastynge kyngdom of oure Lord and sauyour Jhesu Crist, schal be mynystrid to you plenteuousli.

κυρίου kuriou “Lord”

that the putting awei of my tabernacle is swift, bi this that oure Lord Jhesu Crist hath schewid to me.

κύριος kurios “Lord”