G2962G–κύριος–kurios

Alisaundre, the tresorer, schewide to me myche yuele; `the Lord schal yelde to hym aftir his werkis.

κύριος kurios “Lord”

But the Lord helpide me, and coumfortide me, that the preching be fillid bi me, and that alle folkis here, that Y am delyueride fro the mouth of the lioun.

κύριός kurios “the Lord”

And the Lord delyueride me fro al yuel werk, and schal make me saaf in to his heuenly kingdom, to whom be glorie in to worldis of worldis.

κύριος kurios “Lord”

Oure Lord Jhesu Crist be with thi spirit. The grace of God be with you. Amen.

κύριος kurios “Lord”

to Tite, most dereworthe sone bi the comyn feith, grace and pees of God the fadir, and of Crist Jhesu, oure sauyour.

κυρίου kuriou “Lord”

grace be to you, and pees of God oure fader, and of the Lord Jhesu Crist.

κυρίου kuriou “[the] Lord”

heringe thi charite and feith, that thou hast in the Lord Jhesu, and to alle hooli men,

κύριον kurion “Lord”

now not as a seruaunt, but for a seruaunt a most dere brother, most to me; and how myche more to thee, bothe in fleisch and in the Lord?

κυρίῳ; kuriō “[the] Lord?”

So, brothir, Y schal vse thee in the Lord; fille thou myn entrails in Crist.

κυρίῳ· kuriō “[the] Lord;”

The grace of oure Lord Jhesu Crist be with youre spirit. Amen.

κυρίου kuriou “Lord”

And, Thou, Lord, in the bigynnyng foundidist the erthe, and heuenes ben werkis of thin hondis; thei schulen perische,

κύριε, kurie “Lord,”

hou schulen we ascape, if we despisen so greet an heelthe? Which, whanne it hadde takun bigynnyng to be teld out by the Lord, of hem that herden is confermyd in to vs.

κυρίου kuriou “Lord”

For it is opyn, that oure Lord is borun of Juda, in which lynage Moises spak no thing of preestis.

κύριος kurios “Lord”

but this preest with an ooth, bi hym that seide `to hym, The Lord swoor, and it schal not rewe hym, Thou art a preest with outen ende, bi the ordre of Melchisedech;

κύριος kurios “[the] Lord”

the mynystre of seyntis, and of the veri tabernacle, that God made, and not man.

κύριος, kurios “Lord,”

For he repreuynge hem seith, Lo! daies comen, seith the Lord, and Y schal make perfit a newe testament on the hous of Israel, and on the hous of Juda;

κύριος, kurios “[the] Lord,”

not lijk the testament that Y made to her fadris, `in the dai in which Y cauyte her hond, that Y schulde lede hem out of the loond of Egipt; for thei dwelliden not perfitli in my testament, and Y haue dispisid hem, seith the Lord.

κύριος. kurios “[the] Lord.”

But this is the testament, which Y schal dispose to the hous of Israel aftir tho daies, seith the Lord, in yyuynge my lawis in to the soulis of hem, and in to the hertis of hem I schal aboue write hem; and Y schal be to hem in to a God, and they schulen b

κύριος, kurios “[the] Lord,”

And ech man schal not teche his neiyebore, and ech man his brother, seiynge, Knowe thou the Lord; for alle men schulen knowe me, fro the lesse to the more of hem.

κύριον, kurion “Lord,’”

which Y schal witnesse to hem after tho daies, the Lord seith, in yyuynge my lawes in the hertis of hem, and in the soulis of hem Y schal aboue write hem;

κύριος, kurios “[the] Lord,”

For we knowen him that seide, To me veniaunce, and Y schal yelde. And eft, For the Lord schal deme his puple.

κύριος· kurios “Lord;”κύριος kurios “[the] Lord”

And ye han foryet the coumfort that spekith to you as to sones, and seith, My sone, nyle thou dispise the teching of the Lord, nether be thou maad weri, the while thou art chastisid of hym.

κυρίου, kuriou “of [the] Lord,”

For the Lord chastisith hym that he loueth; he betith euery sone that he resseyueth.

κύριος, kurios “[the] Lord”

Sue ye pees with alle men, and holynesse, with out which no man schal se God.

κύριον· kurion “Lord;”

nether forsake, so that we seie tristily, The Lord is an helpere to me; Y schal not drede, what a man schal do to me.

κύριος kurios “[The] Lord [is]”