G2962G–κύριος–kurios

and ymnes, and spiritual songis, syngynge and seiynge salm in youre hertis to the Lord;

κυρίῳ, kuriō “Lord,”

euermore doynge thankingis for alle thingis in the name of oure Lord Jhesu Crist to God and to the fadir.

κυρίου kuriou “Lord”

Wymmen, be thei suget to her hosebondis,

κυρίῳ· kuriō “Lord;”

Sones, obeische ye to youre fadir and modir, in the Lord; for this thing is riytful.

κυρίῳ· kuriō “[the] Lord;”

And, fadris, nyle ye terre youre sones to wraththe; but nurische ye hem in the teching and chastising of the Lord.

κυρίου. kuriou “of [the] Lord.”

with good wille seruynge as to the Lord, and not as to men;

κυρίῳ kuriō “Lord”

witinge that ech man, what euere good thing he schal do, he schal resseyue this of the Lord, whether seruaunt, whether fre man.

κυρίου kuriou “Lord”

Her aftirward, britheren, be ye coumfortid in the Lord, and in the miyt of his vertu.

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”

And ye wite, what thingis ben aboute me, what Y do, Titicus, my moost dere brother, and trewe mynystre in the Lord, schal make alle thingis knowun to you;

κυρίῳ, kuriō “[the] Lord,”

Pees to britheren, and charite, with feith of God oure fadir, and of the Lord Jhesu Crist.

κυρίου kuriou “[the] Lord”

Grace with alle men that louen oure Lord Jhesu Crist in vncorrupcioun. Amen, `that is, So be it.

κύριον kurion “Lord”

grace and pees to you of God oure fadir, and of the Lord Jhesu Crist.

κυρίου kuriou “[the] Lord”

that mo of britheren tristinge in the Lord more plenteuously for my boondis, dursten without drede speke the word of God.

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”

and ech tunge knouleche, that the Lord Jhesu Crist is in the glorie of God the fadir.

κύριος kurios “[is] Lord”

And Y hope in the Lord Jhesu, that Y schal sende Tymothe soone to you, that Y be of good coumfort, whanne tho thingis ben knowun that ben aboute you.

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”

And Y triste in the Lord, that also my silf schal come to you soone.

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”

Therfor resseyue ye hym with al ioye in the Lord, and haue ye suche with al onour.

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”

Hennus forward, my britheren, haue ye ioye in the Lord. To write to you the same thingis, to me it is not slow, and to you it is necessarie.

κυρίῳ. kuriō “[the] Lord.”

Netheles Y gesse alle thingis to be peirement for the cleer science of Jhesu Crist my Lord. For whom Y made alle thingis peyrement, and Y deme as drit,

κυρίου kuriou “Lord”

But oure lyuyng is in heuenes; fro whennus also we abiden the sauyour oure Lord Jhesu Crist,

κύριον kurion “[the] Lord”

Therfor, my britheren most dereworthe and most desirid, my ioye and my coroun, so stonde ye in the Lord, most dere britheren.

κυρίῳ, kuriō “[the] Lord,”

Y preye Eucodiam, and biseche Synticem, to vndurstonde the same thing in the Lord.

κυρίῳ· kuriō “[the] Lord;”

Ioye ye in the Lord euere more; eft Y seie, ioye ye.

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”

Be youre pacyence knowun to alle men; the Lord is niy.

κύριος kurios “Lord”

But Y ioyede greetli in the Lord, that sum tyme aftirward ye floureden ayen to feele for me, as also ye feeliden. But ye weren ocupied, Y seie not as for nede,

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”