G2962G–κύριος–kurios

But, britheren, Y biseche you, bi the name of oure Lord Jhesu Crist, that ye alle seie the same thing, and that dissenciouns be not among you; but be ye perfit in the same wit, and in the same kunnyng.

κυρίου kuriou “Lord”

as it is wrytun, He that glorieth, haue glorie in the Lord.

κυρίῳ kuriō “Lord”

which noon of the princes of this world knew; for if thei hadden knowe, thei schulden neuere haue crucified the Lord of glorie.

κύριον kurion “Lord”

As it is writun, And who knew the wit of the Lord, or who tauyte hym? And we han the wit of Crist.

κυρίου, kuriou “of [the] Lord?”

Thei ben mynystris of hym, to whom ye han bileuyd; and to ech man as God hath youun.

κύριος kurios “Lord”

and eft, The Lord knowith the thouytis of wise men, for tho ben veyn.

κύριος kurios “[The] Lord”

For Y am no thing ouer trowynge to my silf, but not in this thing Y am iustified; for he that demeth me, is the Lord.

κύριός kurios “[the] Lord”

Therfor nyle ye deme bifore the tyme, til that the Lord come, which schal liytne the hyd thingis of derknessis, and schal schewe the counseils of hertis; and thanne preisyng schal be to ech man of God.

κύριος, kurios “Lord,”

Therfor Y sente to you Tymothe, which is my most dereworthe sone, and feithful in the Lord, which schal teche you my weies, that ben in Crist Jhesu; as Y teche euery where in ech chirche.

κυρίῳ, kuriō “Lord,”

but Y schal come to you soone, if God wole; and Y schal knowe not the word of hem that ben blowun with pride, but the vertu.

κύριος kurios “Lord”

ye ben gaderid togidere in the name of oure Lord Jhesu Crist, and my spirit, with the vertu of the Lord Jhesu,

κυρίου kuriou “Lord”κυρίου kuriou “Lord”

to take siche a man to Sathanas, in to the perischyng of fleisch, that the spirit be saaf in the dai of oure Lord Jhesu Crist.

κυρίου kuriou “Lord”

And ye weren sum tyme these thingis; but ye ben waischun, but ye ben halewid, but ye ben iustefied in the name of oure Lord Jhesu Crist, and in the spirit of oure God.

κυρίου kuriou “Lord”

Mete to the wombe, and the wombe to metis; and God schal distruye bothe this and that. And the bodi not to fornycacioun, but to the Lord, and the Lord to the bodi.

κυρίῳ, kuriō “Lord,”κύριος kurios “Lord”

For God reiside the Lord, and schal reise vs bi his vertu.

κύριον kurion “Lord”

And he that cleueth to the Lord, is o spirit.

κυρίῳ kuriō “Lord”

But to hem that ben ioyned in matrymonye, Y comaunde, not Y, but the Lord, that the wijf departe not fro the hosebonde;

κύριος, kurios “Lord —”

But to othere Y seie, not the Lord. If ony brother hath an vnfeithful wijf, and sche consenteth to dwelle with hym, leeue he hir not.

κύριος, kurios “Lord:”

But as the Lord hath departid to ech, and as God hath clepid ech man, so go he, as Y teche in alle chirchis.

κύριος, kurios “Lord”

He that is a seruaunt, and is clepid in the Lord, is a freman of the Lord. Also he that is a freman, and is clepid, is the seruaunt of Crist.

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”κυρίου kuriou “of [the] Lord”

But of virgyns Y haue no comaundement of God; but Y yyue counseil, as he that hath mercy of the Lord, that Y be trewe.

κυρίου kuriou “of [the] Lord”κυρίου kuriou “[the] Lord”

But Y wole, that ye be without bisynesse, for he that is without wijf, is bisi what thingis ben of the Lord, hou he schal plese God.

κυρίου, kuriou “Lord,”κυρίῳ· kuriō “Lord;”

And a womman vnweddid and maidun thenkith what thingis ben of the Lord, that sche be hooli in bodi and spirit. But sche that is weddid, thenkith what thingis ben of the world, hou sche schal plese the hosebonde.

κυρίου, kuriou “Lord,”

And Y seie these thingis to youre profit, not that Y caste to you a snare, but to that that is onest, and that yyueth esynesse, with outen lettyng to make preieris to the Lord.

κυρίῳ kuriō “Lord”

The womman is boundun to the lawe, as longe tyme as hir hosebonde lyueth; and if hir hosebonde is deed, sche is delyuered fro the lawe of the hosebonde, be sche weddid to whom sche wole, oneli in the Lord.

κυρίῳ. kuriō “[the] Lord.”